Перевод текста песни A Daddy's Prayer / Jesus Loves Me - John Michael Montgomery

A Daddy's Prayer / Jesus Loves Me (оригинал)

God, it’s safe to say it’s been a tough year
The hardest one we’ve ever seen
The world has never cried so many tears
Or had so many broken dreams
We’ve got some bad things going on around us
We’re killing each other senselessly
It seems we’ve learned to hate instead of love
I guess what I’m really trying to say
We need you
We need you
We need you
God, we need you
I know soon it’s Your Son’s birthday
And you must cry when it comes around
He gave His life for us and a better way
The day that cross hit the ground
So when we celebrate this Christmas
I hope you’ll forgive us all somehow
And as our children open presents
I’ll be praying for them now
They need you
They need you
They need you
God, they need you
We need you to get us through
I need you
God, I need you
Jesus love’s me, this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
We are weak but He is strong

Папина молитва / Иисус любит Меня (перевод)

Боже, можно с уверенностью сказать, что это был тяжелый год
Самый сложный, который мы когда-либо видели
Мир никогда не плакал так много слез
Или было так много разбитых снов
Вокруг нас происходят плохие вещи
Мы убиваем друг друга бессмысленно
Кажется, мы научились ненавидеть, а не любить
Я думаю, что я действительно пытаюсь сказать
Мы нуждаемся в вас
Мы нуждаемся в вас
Мы нуждаемся в вас
Боже, ты нам нужен
Я знаю, что скоро у Твоего Сына день рождения
И ты должен плакать, когда это происходит
Он отдал за нас Свою жизнь и лучший путь
День, когда крест упал на землю
Итак, когда мы празднуем это Рождество
Я надеюсь, ты как-нибудь простишь нас всех
И пока наши дети открывают подарки
Я буду молиться за них сейчас
Ты им нужен
Ты им нужен
Ты им нужен
Боже, ты им нужен
Нам нужно, чтобы вы помогли нам пройти
Ты мне нужен
Боже, ты мне нужен
Иисус любит меня, это я знаю
Ибо Библия говорит мне так
Малые Ему принадлежат
Мы слабы, но Он силен