Перевод текста песни Hate Me - Eurielle

Hate Me (оригинал)

He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
She starts to turn away when he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
She stops walking, walking
He stops falling, falling
He looks her in the eyes and he says
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me
He says, «Save me, save me»
She says, «Maybe, maybe»
Hate me, break me
Let me feel as hurt as you
Push me, crush me
But promise me you’ll never let us go
Hate me, break me
Then save me, save me
Push me, crush me
Then save me, save me

ненавидеть меня (перевод)

Он говорит: «Спаси меня, спаси меня»
Она говорит: «Может быть, может быть»
Она начинает отворачиваться, когда он говорит
Ненавидь меня, сломай меня
Позвольте мне чувствовать себя так же больно, как и вам
Толкни меня, сокруши меня
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.
Ненавидь меня, сломай меня
Тогда спаси меня, спаси меня
Толкни меня, сокруши меня
Тогда спаси меня, спаси меня
Она перестает ходить, ходить
Он перестает падать, падать
Он смотрит ей в глаза и говорит
Ненавидь меня, сломай меня
Позвольте мне чувствовать себя так же больно, как и вам
Толкни меня, сокруши меня
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.
Ненавидь меня, сломай меня
Тогда спаси меня, спаси меня
Толкни меня, сокруши меня
Тогда спаси меня, спаси меня
Он говорит: «Спаси меня, спаси меня»
Она говорит: «Может быть, может быть»
Ненавидь меня, сломай меня
Позвольте мне чувствовать себя так же больно, как и вам
Толкни меня, сокруши меня
Но обещай мне, что никогда не отпустишь нас.
Ненавидь меня, сломай меня
Тогда спаси меня, спаси меня
Толкни меня, сокруши меня
Тогда спаси меня, спаси меня