Перевод текста песни City of the Dead - Eurielle

City of the Dead (оригинал)

I'm scared of what's inside my head
What's inside my soul
I feel like I'm running
But getting nowhere
Fear is suffocating me
I can't breathe
I feel like I'm drowning
I'm sinking deeper
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
I feel it burning through my veins
It's driving me insane
The fever is rising
I'm going under
Memories flash before my eyes
I'm losing time
The poison is killing me, taking over
White light fades to red
As I enter the city of the dead
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Quantus tremor est futúrus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, ad infinitum
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas gratis
Salva me, fons pietátis
Salva me, fons pietátis

Город мертвых (перевод)

Я боюсь того, что у меня в голове
Что внутри моей души
я чувствую, что бегу
Но никуда не деться
Страх душит меня
я не могу дышать
я чувствую, что тону
я погружаюсь глубже
Белый свет переходит в красный
Когда я вхожу в город мертвых
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Я чувствую, как это горит в моих венах
Это сводит меня с ума
Лихорадка растет
я иду под
Воспоминания мелькают перед глазами
я теряю время
Яд убивает меня, захватывая
Белый свет переходит в красный
Когда я вхожу в город мертвых
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Квантовый тремор est futurus
Quando Iudex est ventúrus
Квантовый тремор est futurus
Quando Iudex est ventúrus
Damnata, invisus, ubique
Ab omnibus, до бесконечности
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis
Rex treméndæ maiestátis
Qui salvándos salvas бесплатно
Спаси меня, fons pietátis
Спаси меня, fons pietátis