Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Other Love, исполнителя - John Legend. Дата выпуска: 26.10.2008
Язык песни: Английский
No Other Love(оригинал) | Неповторимая любовь(перевод на русский) |
| No other love | Неповторимая любовь, |
| No other touch | Неповторимое прикосновение, |
| Gimme gimme oh so much | Ну же, дай мне то, чего я хочу, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| Won't you please get outta my head | Не могла бы ты уйти из моих мыслей |
| Get back into my bad, now come kiss me, come with me | И вернуться в кровать, и поцеловать перед сном. |
| Cause I can hardly sleep without you, can't stop thinkin' bout you girl | Ведь я не могу спать без тебя, не могу думать ни о чём, кроме тебя, |
| I want you, I need you | Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'm ready for love, ready for us to lose control | И я готов к любви, я готов к тому, что мы потеряем контроль над собой, |
| You know and I know | Ты это знаешь, и я это знаю. |
| - | - |
| No other love | Неповторимая любовь, |
| No other touch | Неповторимое прикосновение, |
| Gimme gimme oh so much | Ну же, дай мне то, чего я хочу, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| No other kiss | Неповторимый поцелуй, |
| No one like this | Абсолютно бесподобный. |
| Feelin' like I can't resist | Чувствую, что не смогу сопротивляться, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| I had my share of lovers | У меня было много любовниц, |
| But there is no other girl, your special, now let's go | Но такой как ты нет на всём белом свете, ты особенная, пойдём же. |
| - | - |
| Cause love I want you more than ever, want to do whatever now | Потому что я нуждаюсь в любви, как никогда прежде, и я сделаю всё |
| To keep you , I need you | Чтобы удержать тебя, ты мне нужна. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'm ready for love, ready for us to lose control | И я готов к любви, я готов к тому, что мы потеряем контроль над собой, |
| You know and I know | Ты это знаешь, и я это знаю. |
| - | - |
| No other love | Неповторимая любовь, |
| No other touch | Неповторимое прикосновение, |
| Gimme gimme oh so much | Ну же, дай мне то, чего я хочу, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| No other kiss | Неповторимый поцелуй, |
| No one like this | Абсолютно бесподобный. |
| Feelin' like I can't resist | Чувствую, что не смогу сопротивляться, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| Estelle, | Estelle, |
| I said you're turnin' me on, now | Ты меня заводишь, |
| Said you're turnin' me on | Я сказала, что ты меня заводишь. |
| Said you're turnin me on | Слышишь, что я говорю: ты меня заводишь. |
| - | - |
| From your smile to your lips to the words of the song | И улыбка на твоих губах, и слова твоих песен, |
| I know i used to say i was too young | Знаю, я говорила раньше, что я слишком молода. |
| Now im grown up | Теперь я выросла, |
| But i got you when you need that strong | И я тебя получила, потому что поняла, что тебе нужна |
| Real goody, good lovin | Хорошая, очень хорошая любовница. |
| - | - |
| Stevie Wonder said it's been so long | Ты бесконечно долго ждал этого, как в песнях Стиви Вандера, |
| And i'ma give it if you need it | И я дам тебе это, если ты действительно нуждаешься, |
| Are you ready to receive it? | Так ты готов принять это? |
| Boy i wanna give you some love, | Я говорю про любовь, милый, |
| Wanna give you some love and affection | Я хочу дать тебе немного любви и привязанности, |
| You got my attention | Ты привлёк моё внимание. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I'm ready for love, ready for us to lose control | И я готов к любви, я готов к тому, что мы потеряем контроль над собой, |
| You know and I know | Ты это знаешь, и я это знаю. |
| - | - |
| No other love | Неповторимая любовь, |
| No other touch | Неповторимое прикосновение, |
| Gimme gimme oh so much | Ну же, дай мне то, чего я хочу, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
| No other kiss | Неповторимый поцелуй, |
| No one like this | Абсолютно бесподобный. |
| Feelin' like I can't resist | Чувствую, что не смогу сопротивляться, |
| Turn me on, turn me on | Заведи меня, заведи меня. |
| - | - |
No Other Love(оригинал) |
| No other love |
| No other touch |
| Gimme gimme oh so much |
| Turn me on, turn me on |
| (Verse 1) |
| Won’t you please get out of my head |
| Get back into my bed now, come kiss me, come with me Cause' I can’t hardly sleep without you, can’t stop thinking bout you girl |
| I want you, I need you |
| And I’m ready for love, I’m ready for us to lose control |
| Oh you know and I know that |
| (Chorus) |
| No other love |
| No other touch |
| Gimme gimme oh so much |
| Turn me on, turn me on No other kiss |
| No one like this |
| Feeling that I can’t resist |
| Turn me on, turn me on, turn me on |
| (Verse 2) |
| I had my share of lovers |
| But there is no other girl, your special, now let’s go Cause love I want you more than ever, want to do whatever now |
| To keep you, I need you |
| And I’m ready for love, I’m ready for us to lose control |
| Oh you know and I know that |
| (Chorus) |
| No other love |
| No other touch |
| Gimme gimme oh so much |
| Turn me on, turn me on No other kiss |
| No one like this |
| Feeling that I can’t resist |
| Turn me on, turn me on, turn me on |
| I say your turning me on now, say your turning me oh-oh-oh-on |
| Say your turning me on with your smile, to your lips, to the words of this song |
| ah know |
| I used to say I was too young, now I’m grown up But I put you where you need that strong, real goodie good loving |
| Stevie wonder said it’s been so long |
| And Imma a give it if you need it are you ready to receive it Boy I-I-I-I-I (wanna give you some love), I wanna give you some love and |
| affection, you got my attention |
| See I’m ready for love, I’m ready for us to loose control |
| Oh you know, and I know that |
| (Chorus) |
| No other love |
| No other touch |
| Gimme gimme oh so much |
| Turn me on, turn me on No other kiss |
| No one like this |
| Feeling that I can’t resist |
| Turn me on, turn me on, turn me on |
Никакой Другой Любви(перевод) |
| Никакой другой любви |
| Никаких других прикосновений |
| Дай мне, дай мне так много |
| Включи меня, включи меня |
| (Стих 1) |
| Не выкинешь ли ты меня из головы? |
| Вернись в мою постель сейчас, поцелуй меня, пойдем со мной Потому что я не могу спать без тебя, не могу перестать думать о тебе, девочка |
| Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе |
| И я готов к любви, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль |
| О, ты знаешь, и я знаю, что |
| (Хор) |
| Никакой другой любви |
| Никаких других прикосновений |
| Дай мне, дай мне так много |
| Включи меня, включи меня Нет другого поцелуя |
| Никто не любит это |
| Чувство, что я не могу сопротивляться |
| Включи меня, включи меня, включи меня |
| (Стих 2) |
| У меня была своя доля любовников |
| Но нет другой девушки, твоей особенной, теперь пойдем Потому что любовь, я хочу тебя больше, чем когда-либо, хочу делать все, что угодно сейчас |
| Чтобы удержать тебя, ты мне нужен |
| И я готов к любви, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль |
| О, ты знаешь, и я знаю, что |
| (Хор) |
| Никакой другой любви |
| Никаких других прикосновений |
| Дай мне, дай мне так много |
| Включи меня, включи меня Нет другого поцелуя |
| Никто не любит это |
| Чувство, что я не могу сопротивляться |
| Включи меня, включи меня, включи меня |
| Я говорю, что ты заводишь меня сейчас, говоришь, что ты заводишь меня, о-о-о-о |
| Скажи, что заводишь меня своей улыбкой, губами, словами этой песни |
| ах знаю |
| Раньше я говорил, что был слишком молод, теперь я взрослый, но я поставил тебя туда, где тебе нужна эта сильная, настоящая добрая добрая любовь |
| Стиви Уандер сказал, что это было так давно |
| И Имма дай это, если тебе это нужно, ты готов принять это Мальчик, я-я-я-я-я (хочу дать тебе немного любви), я хочу дать тебе немного любви и |
| привязанность, ты привлек мое внимание |
| Смотрите, я готов к любви, я готов к тому, чтобы мы потеряли контроль |
| О, ты знаешь, и я знаю, что |
| (Хор) |
| Никакой другой любви |
| Никаких других прикосновений |
| Дай мне, дай мне так много |
| Включи меня, включи меня Нет другого поцелуя |
| Никто не любит это |
| Чувство, что я не могу сопротивляться |
| Включи меня, включи меня, включи меня |