Перевод текста песни Try Saying Goodbye - John King, Mokita

Try Saying Goodbye (оригинал)

It’s a you said this and she said that
And before you know it, it blows up fast
It’s a tear drop falls and a slamming door
And you don’t even know what you’re fighting for
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
And you fought like hell just to get this far
And you got the girl and she stole your heart
So now you’re on a stoop shooting 90, proof
But you ain’t done nothing that you can’t undo
It ain’t too late
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Yeah, oh, yeah
Think you’re tough
Try standing in the dust
While the woman you love
Puts you in the rearview
And drives away
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
(Yeah, yeah)
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Oh, yeah
Try saying goodbye

Try Saying Goodbye (перевод)

Это ты сказал это, и она сказала это
И прежде чем вы это узнаете, он быстро взрывается
Это капля слезы и хлопнувшая дверь
И ты даже не знаешь, за что борешься
Эй, никто не говорил, что любить легко
И я знаю, что может быть трудно проглотить свою гордость
Вы думали, что извините было самым трудным словом
Ты когда-нибудь собирался сказать ей
За всю свою жизнь
Попробуйте попрощаться
Попробуйте попрощаться
И ты сражался как в аду, чтобы зайти так далеко
И у тебя есть девушка, и она украла твое сердце
Итак, теперь вы находитесь на крыльце, стреляя в 90, доказательство
Но вы не сделали ничего, что вы не можете отменить
еще не поздно
Эй, никто не говорил, что любить легко
И я знаю, что может быть трудно проглотить свою гордость
Вы думали, что извините было самым трудным словом
Ты когда-нибудь собирался сказать ей
За всю свою жизнь
Попробуйте попрощаться
Попробуйте попрощаться
Попробуйте попрощаться
Да, о, да
Думай, что ты крутой
Попробуйте постоять в пыли
Пока женщина, которую ты любишь
Помещает вас в задний вид
И уезжает
Эй, никто не говорил, что любить легко
И я знаю, что может быть трудно проглотить свою гордость
Вы думали, что извините было самым трудным словом
(Ага-ага)
Ты когда-нибудь собирался сказать ей
За всю свою жизнь
Попробуйте попрощаться
Попробуйте попрощаться
Ах, да
Попробуйте попрощаться