Перевод текста песни On Your Lips - John King

On Your Lips (оригинал)

I could be a star on a football field
Baby you can ask my friends
I can be a doctor or a lawyer or a preacher
Just like my momma says
But girl tonight
My future’s looking bright
I think I finally found
What I wanna do with my life
Staring back at me in the neon light
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
I could be the driver
You the shotgun rider
In a truck that drives you around
I could be the one
That shows you all the roads
That nobody knows about
But, all that baby’s just a maybe later on
Right now the only thing I really wanna do
Is get get just a little bit closer to you
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
Oh, come on
If I can be anything
I wanna be the drink
In your hand when you take a sip
Every word on and off your candy lip gloss
When your favorite song kicks in
Every little whisper
Long slow kiss
If I could be anything
I wanna be the next thing on your lips
Yeah, on your lips
I wanna be the next thing on your lips
Yeah, on your lips
Come one girl

На Твоих Губах (перевод)

Я мог бы быть звездой на футбольном поле
Детка, ты можешь спросить моих друзей
Я могу быть врачом, юристом или проповедником
Как говорит моя мама
Но сегодня девушка
Мое будущее выглядит ярким
Я думаю, что наконец нашел
Что я хочу делать со своей жизнью
Глядя на меня в неоновом свете
Если я могу быть кем угодно
Я хочу быть напитком
В вашей руке, когда вы делаете глоток
Каждое слово на вашем конфетном блеске для губ
Когда заиграла любимая песня
Каждый маленький шепот
Долгий медленный поцелуй
Если бы я мог быть кем угодно
Я хочу быть следующей вещью на твоих губах
Я мог бы быть водителем
Вы всадник с дробовиком
В грузовике, который возит вас
Я мог бы быть тем самым
Это показывает вам все дороги
О чем никто не знает
Но все, что ребенок, может быть, позже
Прямо сейчас единственное, что я действительно хочу сделать
Подойди немного ближе к тебе
Если я могу быть кем угодно
Я хочу быть напитком
В вашей руке, когда вы делаете глоток
Каждое слово на вашем конфетном блеске для губ
Когда заиграла любимая песня
Каждый маленький шепот
Долгий медленный поцелуй
Если бы я мог быть кем угодно
Я хочу быть следующей вещью на твоих губах
О, давай
Если я могу быть кем угодно
Я хочу быть напитком
В вашей руке, когда вы делаете глоток
Каждое слово на вашем конфетном блеске для губ
Когда заиграла любимая песня
Каждый маленький шепот
Долгий медленный поцелуй
Если бы я мог быть кем угодно
Я хочу быть следующей вещью на твоих губах
Да, на твоих губах
Я хочу быть следующей вещью на твоих губах
Да, на твоих губах
Приходите одна девушка