Перевод текста песни Baseball Cap - John King

Baseball Cap (оригинал)

Watchin' you in the mirror
Watchin' you take your time
Watchin' you goin' crazy
Watchin' you lose your mind
Watchin' you gettin' ready
Watchin' you change your clothes
Askin' me what I think
Baby, we both know
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
(In your baseball cap)
You don’t need that lipstick
We’re just gonna kiss it off
You don’t need them earrings
You always get one lost
You don’t need them high heels
They always hurt your feet
And if you slip that little dress off
That’d be fine with me
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
I’d take you in a baseball cap
I might not even make it out of here
No, baby, we might stay home
Then again, girl, we can go anywhere
Just say where you wanna go
I’d take you in a baseball cap, just like that
In your favorite pair of worn out jeans
And that ripped up AC/DC t-shirt that always works for me
Yeah, baby you’re a home run
Hair up, down done
Lookin' what I’m lookin' at
So why are you runnin' around?
Runnin' around, runnin' around like that?
Girl, I’d take you in a baseball cap
Yeah, in your baseball cap
Yeah, you’re beautiful, just like that
In your baseball cap, just like that
In your baseball cap

Бейсболка (перевод)

Наблюдаю за тобой в зеркале
Смотрю, как ты не торопишься
Смотри, как ты сходишь с ума
Смотри, как ты теряешь рассудок
Смотрю, как ты готов
Наблюдаю, как ты переодеваешься
Спроси меня, что я думаю
Детка, мы оба знаем
Я бы взял тебя в бейсболке, просто так
В любимой паре изношенных джинсов
И эта разорванная футболка AC/DC, которая всегда мне идет
Да, детка, ты хоумран
Волосы вверх, вниз сделано
Смотря на что я смотрю
Так почему ты бегаешь вокруг?
Бегать, бегать так?
Девушка, я бы взял вас в бейсболке
(В бейсболке)
Тебе не нужна эта помада
Мы просто поцелуемся
Тебе не нужны эти серьги
Вы всегда теряете один
Вам не нужны высокие каблуки
Они всегда болят твои ноги
И если ты снимешь это маленькое платье
Это было бы хорошо со мной
Я бы взял тебя в бейсболке, просто так
В любимой паре изношенных джинсов
И эта разорванная футболка AC/DC, которая всегда мне идет
Да, детка, ты хоумран
Волосы вверх, вниз сделано
Смотря на что я смотрю
Так почему ты бегаешь вокруг?
Бегать, бегать так?
Девушка, я бы взял вас в бейсболке
Я бы взял тебя в бейсболке
Я мог бы даже не выбраться отсюда
Нет, детка, мы можем остаться дома
Опять же, девочка, мы можем пойти куда угодно
Просто скажи, куда ты хочешь пойти
Я бы взял тебя в бейсболке, просто так
В любимой паре изношенных джинсов
И эта разорванная футболка AC/DC, которая всегда мне идет
Да, детка, ты хоумран
Волосы вверх, вниз сделано
Смотря на что я смотрю
Так почему ты бегаешь вокруг?
Бегать, бегать так?
Девушка, я бы взял вас в бейсболке
Да, в бейсболке
Да, ты прекрасна, просто так
В бейсболке, вот так
В бейсболке