Перевод текста песни Close - John King

Close (оригинал)

You saw me see her
And for a second I was thinking we should turn around and just leave here
Cause I feel you losing your cool
I know you know what we were
So before you get all upset, let your thoughts go any deeper
Let me explain to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
You should be worried, yeah
Cause I’ve been thinking I’m gonna come and try to wife you up in a hurry
Trust me, you shouldn’t care
'Bout that girl over there
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you

Закрыть (перевод)

Ты видел, как я вижу ее
И на секунду я подумал, что мы должны развернуться и просто уйти отсюда
Потому что я чувствую, что ты теряешь хладнокровие
Я знаю, ты знаешь, кем мы были
Поэтому прежде, чем вы расстроитесь, дайте своим мыслям углубиться
Позвольте мне объяснить вам
Да, я знаю, что когда-то встречался с ней
Я не собираюсь лгать тебе, девочка, у нас была вещь
Мы были по уши
Ммм, мы чувствовали чувства, да
Вы могли бы назвать это серьезным, да, мы были влюблены
Я как бы подумал, может быть, она была той
Да, она прекрасна, она прекрасна
Но, детка, мне нужно, чтобы ты знал
Она даже не рядом с тобой
Она даже не рядом с тобой
Вы должны беспокоиться, да
Потому что я думал, что я приду и попытаюсь жениться на тебе в спешке
Поверь мне, тебе должно быть все равно
Насчет той девушки там
Да, я знаю, что когда-то встречался с ней
Я не собираюсь лгать тебе, девочка, у нас была вещь
Мы были по уши
Ммм, мы чувствовали чувства, да
Вы могли бы назвать это серьезным, да, мы были влюблены
Я как бы подумал, может быть, она была той
Да, она прекрасна, она прекрасна
Но, детка, мне нужно, чтобы ты знал
Она даже не рядом с тобой
Она даже не рядом с тобой
Да, я знаю, что когда-то встречался с ней
Я не собираюсь лгать тебе, девочка, у нас была вещь
Мы были по уши
Ммм, мы чувствовали чувства, да
Вы могли бы назвать это серьезным, да, мы были влюблены
Я как бы подумал, может быть, она была той
Да, она прекрасна, она прекрасна
Но, детка, мне нужно, чтобы ты знал
Она даже не рядом с тобой
Она даже не рядом с тобой