Перевод текста песни Easy - John King

Easy (оригинал)

You got that fake smile
All up on your face, girl
Don’t think I don’t see through it
Coming out tonight hiding all that heartbreak, baby
No, I just don’t know how you do it
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
I’m just hoping you could come throw me a line
Hey, did I just catch a smile?
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy
That look in your eyes is a dead giveaway
Damn, I can tell he got you hurting
And I know what I’m about to say is such a cliché, baby
But that dude ain’t even worth it
Did you ever think you and me
We were put at this same bar at the same time?
Feels more than meant to be
Since misery loves company
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
And I’m just hoping you could come throw me a line
Think I just seen you smile
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy

Легко (перевод)

У тебя эта фальшивая улыбка
Все на твоем лице, девочка
Не думайте, что я этого не понимаю
Выходя сегодня вечером, скрывая все это горе, детка
Нет, я просто не знаю, как ты это делаешь
Может быть, я в той же лодке
Плавание вокруг океана
Я просто надеюсь, что вы могли бы бросить мне линию
Эй, я только что улыбнулась?
Можно купить тебе выпить?
Детка, положи свой телефон
В Instagram нет ничего нового
Так что оставьте это в покое
Побудь со мной одиноким
Сделайте снимок в темноте
Детка, пусть завтра будет тяжело
Сегодня вечером давайте сделаем это проще
Этот взгляд в твоих глазах - мертвая распродажа
Черт, я могу сказать, что он причинил тебе боль
И я знаю, что то, что я собираюсь сказать, такое клише, детка
Но этот чувак даже не стоит
Ты когда-нибудь думал, что ты и я
Нас посадили в один и тот же бар в одно и то же время?
Чувствуется больше, чем должно быть
Поскольку страдание любит компанию
Можно купить тебе выпить?
Детка, положи свой телефон
В Instagram нет ничего нового
Так что оставьте это в покое
Побудь со мной одиноким
Сделайте снимок в темноте
Детка, пусть завтра будет тяжело
Сегодня вечером давай сделаем это проще, да
О, давайте сделаем это легко
Может быть, я в той же лодке
Плавание вокруг океана
И я просто надеюсь, что вы могли бы бросить мне линию
Думаю, я только что видел, как ты улыбаешься
Можно купить тебе выпить?
Детка, положи свой телефон
В Instagram нет ничего нового
Так что оставьте это в покое
Побудь со мной одиноким
Сделайте снимок в темноте
Детка, пусть завтра будет тяжело
Сегодня вечером давай сделаем это проще, да
О, давайте сделаем это легко