Перевод текста песни Take Me - John Butler Trio

Take Me (оригинал)

Take it from me come take me home
I’ll be the one for you one for you one for you
Trembling skin, right to the bone
Bite into me I am ripe for the taking
Twist me, turn me, throw me around
Drunk in this potion of loaded emotion
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Something so warm, so soon the cold
You said you loved me yes you said you’d call me now
How can you go leave me here
Hungry and hunting yes desperate and loathing
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
I can not stand this dumb look in your eye oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Could of been should have been
Back and forth round again
Round and round circles been waiting for you
Oh my knees, you retreat
Now I’m praying for mercy mercy mercy
I’m pleading with you oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord

возьми меня (перевод)

Возьми это у меня, отведи меня домой
Я буду для тебя одной для тебя одной для тебя
Дрожащая кожа, прямо до кости
Укуси меня, я созрел для принятия
Скрути меня, поверни меня, брось меня
Пьяный в этом зелье насыщенных эмоций
Красивая красивая красивая ложь ложь ложь все ложь
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь
Что-то такое теплое, так скоро холод
Ты сказал, что любишь меня, да, ты сказал, что позвонишь мне сейчас
Как ты можешь оставить меня здесь?
Голодный и охотящийся да отчаянный и ненавидящий
Красивая красивая красивая ложь ложь ложь все ложь
Я не могу выносить этот глупый взгляд в твои глаза, о
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь
Возможно, должно было быть
Взад и вперед по кругу снова
Круглые и круглые круги ждали вас
О, мои колени, ты отступаешь
Теперь я молюсь о милосердии, милосердии, милосердии
Я умоляю тебя о
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Не возьмешь ли ты меня, возьми меня, не так ли, Господь