Перевод текста песни Oldman - John Butler Trio

Oldman (оригинал)

Old man he looks out the window
You know he gets quite a fright.
Whole world has gone and changed on him
Feels like it was overnight.
He saw a world war yeah it came and went
The man walked on the moon right there in his living room
Saw that TV become a relgion,
The Wall came down and Big Mac beat the communists.
Feels like it was overnight.
Old man looks out the window
You know he can not open it anymore.
The air outside its gone to rancid
And the doctor said for him you know it wouldn’t be so good for
He saw a hole start opening up in the sky
He’s buying water man he doesn’t even know why
The smog alerts don’t let him even go outside
And then he start he start to think
When the Earth it start to die.
Feel like it was overnight
Enjoy your last.
Last taste of freedom!
Old man he looks out the window
You know he does not feel so safe anymore.
he come from those supposed good ole days
When you did not even have to go lock your doors
He saw security man look Police man
Saw the Police start looking like the Army Man,
He saw Army start acting like the C.I.A
And guess what, the C.I.A was the president.
Feels like it was overnight
Enjoy your last.
Last taste of freedom!

Олдман (перевод)

Старик он смотрит в окно
Вы знаете, он сильно пугается.
Весь мир ушел и изменился на нем
Такое ощущение, что это было ночью.
Он видел мировую войну, да, она пришла и ушла.
Мужчина ходил по Луне прямо в своей гостиной
Увидел, что телевидение стало религией,
Стена пала, и Биг Мак победил коммунистов.
Такое ощущение, что это было ночью.
Старик смотрит в окно
Вы знаете, что он больше не может открыть ее.
Воздух снаружи стал прогорклым
И доктор сказал ему, что ты знаешь, что это не очень хорошо для него.
Он увидел, как в небе начала открываться дыра
Он покупает водного человека, он даже не знает, почему
Оповещения о смоге не позволяют ему даже выйти на улицу
И тогда он начинает он начинает думать
Когда Земля начнет умирать.
Почувствуйте, как это было ночью
Наслаждайся последним.
Последний вкус свободы!
Старик он смотрит в окно
Вы знаете, что он больше не чувствует себя в такой безопасности.
он пришел из тех предполагаемых добрых старых дней
Когда тебе даже не нужно было запирать двери
Он увидел, как охранник посмотрел на полицейского
Видел, как полиция стала похожа на армейца,
Он видел, как армия начала действовать как ЦРУ.
И знаете что, ЦРУ было президентом.
Такое ощущение, что это было ночью
Наслаждайся последним.
Последний вкус свободы!