Перевод текста песни Bully - John Butler Trio

Bully (оригинал)

When I was just a little kid
'Bout 3ft from the ground
Papa told me 'bout the bully boy
How they wanna mess you around
How they push &they push
And they take &they take
Until there’s nothin' more
Got your back up against the wall
Guess it’s time to settle the score
Let me tell ya, yeah they want your mind
Y’know they wanna take full control
Don’t you think about it
Then they wanna come &take your land
They don’t understand it’s your soul
Don’t you think about it
And as a matter of fact
We’re in the middle of a war between love &hate
Don’t you think about
When you see them comin' on the rise
Best you better lock the gate
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Pirates roll into town
With the troops fly in fly out
Got no connection to country
Don’t know what the fuck it’s about
And you can hit them over the head with the facts
You know it don’t make a goddamn dent
And everybody movin' out of town
Because they can’t afford the rent
Let me tell ya, yeah they want your mind
You know they wanna take full control
Don’t you think about it
And then they wanna come &take your land
They don’t understand it’s your soul
Don’t you think about it
And as a matter of fact
We’re in the middle of a war between love &hate
Don’t you think about
When you see them comin' on the rise
Best you better lock the gate
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
The harder we become
The harder we fall
Watch how the cards
Come crumbling down
We can’t go on
Conquer and divide
We must stand strong
On solid ground
The harder we become
The harder we fall
Watch how the cards
Come crumbling down
We can’t go on
Conquer and divide
We must stand strong
On solid ground
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy

Хулиган (перевод)

Когда я был совсем маленьким ребенком
«Бут 3 фута от земли
Папа рассказал мне о мальчике-хулигане
Как они хотят запутать тебя
Как они толкают и толкают
И они берут и берут
Пока больше ничего нет
Прислонился спиной к стене
Думаю, пришло время свести счеты
Позволь мне сказать тебе, да, им нужен твой разум
Знаешь, они хотят получить полный контроль
Вы не думаете об этом
Тогда они хотят прийти и забрать твою землю
Они не понимают, что это твоя душа
Вы не думаете об этом
А на самом деле
Мы посреди войны между любовью и ненавистью
Ты не думаешь о
Когда вы видите, что они идут на подъем
Лучше тебе лучше запереть ворота
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Пираты врываются в город
С войсками прилетают, вылетают
Нет связи со страной
Не знаю, что это за хрень
И вы можете ударить их по голове фактами
Вы знаете, что это не делает чертову вмятину
И все уезжают из города
Потому что они не могут позволить себе арендную плату
Позволь мне сказать тебе, да, им нужен твой разум
Вы знаете, что они хотят получить полный контроль
Вы не думаете об этом
А потом они хотят прийти и забрать твою землю
Они не понимают, что это твоя душа
Вы не думаете об этом
А на самом деле
Мы посреди войны между любовью и ненавистью
Ты не думаешь о
Когда вы видите, что они идут на подъем
Лучше тебе лучше запереть ворота
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Чем сложнее мы становимся
Чем сильнее мы падаем
Смотри, как карты
Приходите рушиться
Мы не можем продолжать
Завоевать и разделить
Мы должны быть сильными
На твердой земле
Чем сложнее мы становимся
Чем сильнее мы падаем
Смотри, как карты
Приходите рушиться
Мы не можем продолжать
Завоевать и разделить
Мы должны быть сильными
На твердой земле
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ничего, кроме проклятого
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Терроризировать
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган
Ты не что иное, как
мальчик-хулиган