Перевод текста песни King of the Bayou - Joe Strummer

King of the Bayou (оригинал)

Cory is the one — she’ll never ever die young
She’ll be quite candid
And say we were drunks who made her come
Running with Revolt and Plutonium
In the canyons of Uranium
Rolling off roulette on a Rampart Street
Here come the King of the Bayou
When should a beat get the blues?
If its a subway pokergame you lose
If the Zulu king is on Main
Lets beat the parades and the crowds from the game
Rushing through the rush hour on an all-nighter
Never seen you look so young
The world really looks from the dounut store
Such a funny colour in the sun
And in his style hes number one
Said the monkey of the three wise bums
Toting Mezzrow and up to the innocent
But he’s seen what jammings been done
And they’re selling tickets to the stadium
And the doors to the ceilings or our craniums
I was glad we were changing on the gradient
They were sweeping up with searchlights made of Radium
Everglade funk in a clubtown
For once the traffics been conquered by the streets
Listening close to the waterpools
You can hear the hiss and the leaks
And the rattling cans of the shuffling bands
Down the avenues of spare change
Forty blocks north in your memories
In the Indonesian fog and the rain
Cory is the one — she’ll never die young
When should a beat get the blues?
If its a subway pokergame you lose
Rolling off a roulette on a Rampart Street
Here comes the King of the Bayou

Король Байю (перевод)

Кори единственная – она никогда не умрет молодой
Она будет совершенно откровенна
И скажи, что мы были пьяницами, которые заставили ее кончить.
Работа с Revolt и Plutonium
В каньонах Урана
Игра в рулетку на Rampart Street
А вот и король Байу
Когда бит должен стать блюзовым?
Если это игра в покер в метро, ​​вы проигрываете
Если зулусский король находится на Главной
Давайте победим парады и толпы из игры
Спеша через час пик на всю ночь
Никогда не видел, чтобы ты выглядел так молодо
Мир действительно выглядит из магазина пончиков
Такой забавный цвет на солнце
И в своем стиле он номер один
Сказала обезьяна из трех мудрых бомжей
Toting Mezzrow и до невинных
Но он видел, какие джемы были сделаны
И они продают билеты на стадион
И двери в потолки или наши черепа
Я был рад, что мы изменились на градиенте
Они подметали прожекторами из радия
Эверглейд-фанк в клубном городке
На этот раз движение было завоевано улицами
Прослушивание рядом с водоемами
Вы можете услышать шипение и утечки
И грохочущие банки перетасовки полос
Вниз по авеню запасных изменений
Сорок кварталов на север в ваших воспоминаниях
В индонезийском тумане и дожде
Кори единственная – она никогда не умрет молодой
Когда бит должен стать блюзовым?
Если это игра в покер в метро, ​​вы проигрываете
Скатывание рулетки на Rampart Street
А вот и король Байу