Перевод текста песни Forbidden City - Joe Strummer, The Mescaleros

Forbidden City (оригинал)

Under the moon in the dragon room
Inside the mind of a soul confined
Don’t talk about soon in the dragon room
Under the scream of a jet machine
Who knows in the hills
Who knows when she will
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out, oh, yeah
Gold silk in a loom in the dragon room
That silk that will be for the flag of the free
Who knows in the hills
Who knows when she will
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out, oh, yeah
Yeah, China
Whoa, oh, China
Yeah, China
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
When all the hidden pity in the forbidden city comes out
Oh, China

(перевод)

Под луной в комнате дракона
Внутри разума души, ограниченной
Не говори о скором в комнате дракона
Под визг реактивной машины
Кто знает в горах
Кто знает, когда она будет
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу, о, да
Золотой шелк в ткацком станке в комнате дракона
Тот шелк, который будет для флага свободных
Кто знает в горах
Кто знает, когда она будет
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу, о, да
Да, Китай
Вау, о, Китай
Да, Китай
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
Когда вся скрытая жалость в запретном городе выходит наружу
О, Китай