Перевод текста песни England's Irie - Black Grape, Joe Strummer, Keith Allen

England's Irie (оригинал)

You get, I got goals
You get, I get, the balls
Cut the trigger, I fire like this
England!
Raise a glass, a perfect pass
And dribble around my socks
Check my shirt and drink my shots
And squeeze me in the box
It’s a digital football thing
It’s a football thing
I live in a land of class hypocracy
We’re going to win the national lottery
E I Adio, I don’t think so
Now it’s time, filling it up
Into the net, never give up
'Cause England’s Irie
England’s Irie
Cut the trigger, I fire like this
Cut the trigger, I fire like this
Hey diddle-diddle, there’s a fella in the middle
And I think he’s pulling my string
My wife’s lactating and I’m spectating
It’s a football thing
I live in a land of class hypocracy
We’re going to win the national lottery
E I Adio, I don’t think so
Win that ball, head for the goal
Use your stealth, don’t lose control
Cross, into the box, we got the strength to take the knocks
Gonna battle hard
Players on a mission, operation no-card
No free kicks or penalties to the opposition
Swift, strong, every old tacticians
Now it’s time, filling it up
Into the net, never give up
'Cause England’s Irie
England’s Irie
Cut the trigger, I fire like this
Cut the trigger, I fire like this
(England? Well it’s the best kept village in Europe, isn’t it?)
Keep the game on the pitch
Bung it in
England!
Now it’s time, filling it up
Into the net, never give up
'Cause England’s Irie
England’s Irie
Now it’s time filling it up
Into the net, never give up
'Cause England’s Irie
England’s Irie
Cut the trigger, I fire like this
Cut the trigger, I fire like this

Айри из Англии (перевод)

Вы понимаете, у меня есть цели
Вы получаете, я получаю, шары
Нажми на курок, я стреляю вот так
Англия!
Поднимите стакан, идеальный пас
И капать вокруг моих носков
Проверьте мою рубашку и выпейте мои шоты
И сожмите меня в коробке
Это цифровой футбол
Это футбол
Я живу в стране классового лицемерия
Мы собираемся выиграть в национальной лотерее
E I Adio, я так не думаю
Теперь пришло время заполнить его.
В сеть, никогда не сдавайся
Потому что Ири Англии
Ири из Англии
Нажми на курок, я стреляю вот так
Нажми на курок, я стреляю вот так
Эй, диддл-дидл, в середине есть парень
И я думаю, что он дергает меня за ниточку
Моя жена кормит грудью, а я наблюдаю
Это футбол
Я живу в стране классового лицемерия
Мы собираемся выиграть в национальной лотерее
E I Adio, я так не думаю
Выиграй этот мяч, направляйся к цели
Используйте свою скрытность, не теряйте контроль
Крест, в коробку, у нас есть силы, чтобы выдержать удары
Собираюсь сражаться
Игроки на миссии, операция без карты
Никаких штрафных или пенальти в пользу соперника
Быстрый, сильный, каждый старый тактик
Теперь пришло время заполнить его.
В сеть, никогда не сдавайся
Потому что Ири Англии
Ири из Англии
Нажми на курок, я стреляю вот так
Нажми на курок, я стреляю вот так
(Англия? Ну, это самая хорошо сохранившаяся деревня в Европе, не так ли?)
Держите игру на поле
Включи это
Англия!
Теперь пришло время заполнить его.
В сеть, никогда не сдавайся
Потому что Ири Англии
Ири из Англии
Теперь пришло время заполнить его.
В сеть, никогда не сдавайся
Потому что Ири Англии
Ири из Англии
Нажми на курок, я стреляю вот так
Нажми на курок, я стреляю вот так