Перевод текста песни All In A Day - Joe Strummer, The Mescaleros

All In A Day (оригинал)

Hey ho hey!
Its the acid test
Got a busy day, I’m wearing a vest
Hey ho hey
Try not to get bent
Got a busy day, I’m wearing a vest
Hey hey
It’s all in a day
Hey hey
It’s all in a day
The armor ten, and the I95
Tupuolo Joe honey and his rhumba jive
The look came out, and life broke out
'It must be a hex'
Hey, let’s go do this
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Oh hey hey
Its all in a day
Well hey hey
Its all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
Its all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
Its all in a day (took me under, or mistunderstood)
Its all in a day
We’re gonna show all the crews
How to make that
Rhythm and blues
Rhythm and blues
Darling gardenia markoson senior
Over in Montrose, they say you got hosed
I ain’t sayin' I ain’t got out you ain’t no snitch
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Oh hey hey
Its all in a day
Well hey hey
Its all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
Its all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
Its all in a day (took me under, or mistunderstood)
Its all in a day
(the misunderstood)
There is a towing zone
East of Chavez Ravine
Where I met my Queen
Where I met my Queen
Hey hey
Well hey hey
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Don’t worry baby, your credit is good
Everybody’s clockin' in round the hood
Round the hood
Oh hey hey
Its all in a day
Well hey hey
Its all in a day
Oh hey hey (in Sherwood Forest we had Robin Hood)
Its all in a day
Well hey hey (everybody's rockin here around the hood)
Its all in a day (took me under, or mistunderstood)
Its all in a day
(misunderstood)

И Все Это За Один День (перевод)

Эй, эй!
Это кислотный тест
У меня напряженный день, я ношу жилет
Эй, эй, эй
Старайтесь не сгибаться
У меня напряженный день, я ношу жилет
эй эй
Это все за один день
эй эй
Это все за один день
Броня десять и I95
Tupuolo Joe Honey и его румба-джайв
Взгляд вышел, и жизнь вспыхнула
«Должно быть, шестигранник»
Эй, давай сделаем это
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
О, эй, эй
Это все за один день
Ну эй эй
Это все за один день
О, эй, эй (в Шервудском лесу у нас был Робин Гуд)
Это все за один день
Ну, эй, эй (здесь все качаются вокруг капота)
Это все за один день (понял меня или неправильно понял)
Это все за один день
Мы собираемся показать все экипажи
Как это сделать
Ритм и блюз
Ритм и блюз
Дорогая гардения маркосон старший
В Монтроузе говорят, что тебя облили шлангом.
Я не говорю, что я не выбрался, ты не стукач
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
О, эй, эй
Это все за один день
Ну эй эй
Это все за один день
О, эй, эй (в Шервудском лесу у нас был Робин Гуд)
Это все за один день
Ну, эй, эй (здесь все качаются вокруг капота)
Это все за один день (понял меня или неправильно понял)
Это все за один день
(непонятое)
Есть зона буксировки
К востоку от ущелья Чавес
Где я встретил свою королеву
Где я встретил свою королеву
эй эй
Ну эй эй
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Не волнуйся, детка, у тебя хороший кредит
Все часы вокруг капота
Вокруг капота
О, эй, эй
Это все за один день
Ну эй эй
Это все за один день
О, эй, эй (в Шервудском лесу у нас был Робин Гуд)
Это все за один день
Ну, эй, эй (здесь все качаются вокруг капота)
Это все за один день (понял меня или неправильно понял)
Это все за один день
(неправильно понятый)