Перевод текста песни Dizzy's Goatee - Joe Strummer

Dizzy's Goatee (оригинал)

Like to meet some of these idiots
Who put up the signs
Like to burn the fabric
Outta their inner lines
Sheet lightning going down through the pines
With your shocks out of line
Your out of your mind
Crossing traintracks on switchbacks
Through the lands of the living
Pepe’s gotta brand new bars for his liquor store
The Fort Knox of oblivion
When your driving through the city
Thanks god for the sea
Somebody’s got to draw a line somewhere
And it might as well be Harry Belafonte
And now ain’t the time to hit the station
Crowded with the ghosts of the Be Bop Nation
'Tranes of thought and times of tones
Sometimes a little wistful cigarette smoke blowing
The President blew so that Bird could live
And each along the wire could give
The sunglass vision of the golden clef
And the ghetto rod divines which notes are left
Oh brothers I’m talking I’m talking
He’s got the solo on a wire
This calls for a flock of angels
To hover over the holy pyre
The President blew so that Bird could live
And each along the wire could give
The sunglass vision of the golden clef
And the ghetto rod divines which notes are left
Golden rain its the piss of Zeus
Mixing with the dead yellow Swing incects juice
Caught in the windshield headlights and sluice
As you battle ahead on Truth
Sheet lightning going down through the pines
With your shocks out of line — Your out of your mind
Whispering in the plywood motel
Some crazy dish didn’t turn out to well
Some dreamy argument — some delicious smell
Slow blizzards of petals coming at you in a storm
Thats the way you make me feel — Like warm

Козлиная бородка Диззи (перевод)

Хотел бы встретиться с некоторыми из этих идиотов
Кто расставил знаки
Нравится сжигать ткань
Outta их внутренние линии
Листовая молния спускается сквозь сосны
С вашими потрясениями вне очереди
Вы не в своем уме
Пересечение железнодорожных путей на обратных путях
Через земли живых
Пепе должен купить новые бары для своего винного магазина.
Форт-Нокс забвения
Когда вы едете по городу
Спасибо богу за море
Кто-то должен где-то провести черту
И это вполне может быть Гарри Белафонте
И сейчас не время ехать на станцию
Переполнен призраками нации бибопа
«Транс мысли и время тонов
Иногда немного задумчивого сигаретного дыма
Президент дунул, чтобы Птица могла жить
И каждый по проводу мог дать
Солнцезащитное видение золотого ключа
И гетто жезл угадывает, какие ноты остались
О, братья, я говорю, я говорю
У него соло на проводе
Это требует стаи ангелов
Парить над святым костром
Президент дунул, чтобы Птица могла жить
И каждый по проводу мог дать
Солнцезащитное видение золотого ключа
И гетто жезл угадывает, какие ноты остались
Золотой дождь - это моча Зевса
Смешивание с мертвым желтым соком насекомых Swing
Попавшие в лобовое стекло фары и шлюз
Пока вы боретесь за Истину
Листовая молния спускается сквозь сосны
С вашими потрясениями вне очереди – Вы не в своем уме
Шепот в фанерном мотеле
Какое-то безумное блюдо не получилось
Какой-то мечтательный спор — какой-нибудь восхитительный запах
Медленные метели лепестков идут на вас в шторм
Вот как ты заставляешь меня чувствовать — Как тепло