Перевод текста песни Stormy Weather Once Again - Joe Diffie

Stormy Weather Once Again (оригинал)

How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Since you said goodbye
Crashing waves from an ocean blue
Scattered footprints of the love we knew
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again
When the wind dies down and you have found
A new place to stay tonight
I hope that all your sunny days
Won’t bring tears to your eyes
How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Stormy weather once again
If it ever breaks the stars will take
The twinkling in the night
And the heart that once was broken in two
Can get back to feeling right
How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Since you said goodbye
Crashing waves from an ocean blue
Scattered footprints of the love we knew
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again

Опять Штормовая Погода (перевод)

Насколько одиноким может дуть ветер?
Сколько печали может плакать серое небо?
Не знаю, куда делось все это солнце
Поскольку вы попрощались
Разбивающиеся волны синего океана
Разбросанные следы любви, которую мы знали
Гром закрыл меня изнутри
Снова ненастная погода
Когда ветер стихнет и ты найдешь
Новое место для ночлега сегодня вечером
Я надеюсь, что все твои солнечные дни
Не вызовет слез на ваших глазах
Насколько одиноким может дуть ветер?
Сколько печали может плакать серое небо?
Не знаю, куда делось все это солнце
Снова ненастная погода
Если он когда-нибудь сломается, звезды заберут
Мерцание в ночи
И сердце, которое когда-то было разбито надвое
Может вернуться к правильному чувству
Насколько одиноким может дуть ветер?
Сколько печали может плакать серое небо?
Не знаю, куда делось все это солнце
Поскольку вы попрощались
Разбивающиеся волны синего океана
Разбросанные следы любви, которую мы знали
Гром закрыл меня изнутри
Снова ненастная погода
Гром закрыл меня изнутри
Снова ненастная погода