Перевод текста песни Am I - Joe Diffie

Am I (оригинал)

Are you trying to let go of the dreams we made
Are we holding on too tight to a love not meant to last
Is it time to put our future in the past
Or am I crazy, am I losing my mind
Is it my imagination that we need to say goodbye
Are you gonna be the first to spread your wings and fly
Or am I
I never would have thought our love would come to this
We’d go our separate ways without a kiss
But we gave it all we had and did the best we could
Is it too late to make up this for good
Or am I crazy, am I losing my mind
Is it my imagination that we need to say goodbye
Are you gonna be the first to spread your wings and fly
Or am I
Oh which one will it be is it you or is it me
Is it walkin' out the door what we’re waiting for
Or am I crazy, am I losing my mind
Is it my imagination that we need to say goodbye
Are you gonna be the first to spread your wings and fly
Or am I oh am I…

Так ли это (перевод)

Вы пытаетесь отпустить мечты, которые мы сделали
Мы слишком крепко держимся за любовь, которой не суждено длиться
Не пора ли оставить наше будущее в прошлом
Или я сошел с ума, я схожу с ума
Это мое воображение, что нам нужно попрощаться
Ты будешь первым, кто расправит крылья и полетит
Или я
Я никогда бы не подумал, что наша любовь придет к этому
Мы бы разошлись без поцелуя
Но мы сделали все, что могли, и сделали все, что могли.
Слишком поздно, чтобы исправить это навсегда
Или я сошел с ума, я схожу с ума
Это мое воображение, что нам нужно попрощаться
Ты будешь первым, кто расправит крылья и полетит
Или я
О, кто это будет, это ты или это я
Мы выходим за дверь, чего мы ждем
Или я сошел с ума, я схожу с ума
Это мое воображение, что нам нужно попрощаться
Ты будешь первым, кто расправит крылья и полетит
Или я, о, я…