Перевод текста песни Prop Me Up Beside The JukeBox - Joe Diffie

Prop Me Up Beside The JukeBox (оригинал)

Well I ain’t afraid of die’n, It's the though of being dead
I wanna go on being me once my eulogys been read
Don’t spread my ashes out to sea, don’t lay me down to rest
You can put my mind to ease if you fill my last request
Prop me up beside the jukebox when I die
Lord I wanna go to heaven but I don’t wanna go tonight
Fill my boots up with sand, put a stiff drink in my hand
prop me up beside the jukebox when I die
Just make your next selection and while your still iin line
You can pay you last respects one quarter at a time
Prop me up beside the jukebox when I die
Lord I wanna go to heaven but I don’t wanna go tonight
fill my boots up with sand put a stiff drink in my hand
prop me up beside the jukebox when I die
Oh prop me up beside the jukebox when I die

Поддержи Меня Рядом С Музыкальным Автоматом (перевод)

Ну, я не боюсь умереть, это мысль о смерти
Я хочу продолжать быть собой, когда мои хвалебные речи будут прочитаны
Не развей мой прах в море, не положи меня на покой
Вы можете успокоить меня, если вы выполните мою последнюю просьбу
Поддержите меня рядом с музыкальным автоматом, когда я умру
Господи, я хочу пойти на небеса, но я не хочу идти сегодня вечером
Насыпь мои сапоги песком, налей мне в руку крепкий напиток
поддержите меня рядом с музыкальным автоматом, когда я умру
Просто сделайте свой следующий выбор, и пока вы все еще в очереди
Вы можете отдать последние почести один квартал за раз
Поддержите меня рядом с музыкальным автоматом, когда я умру
Господи, я хочу пойти на небеса, но я не хочу идти сегодня вечером
насыпь мои сапоги песком, дай мне в руку крепкий напиток
поддержите меня рядом с музыкальным автоматом, когда я умру
О, поддержите меня рядом с музыкальным автоматом, когда я умру