Перевод текста песни Wasted Years - Joe Cocker

Wasted Years - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wasted Years, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома Luxury You Can Afford, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Elektra, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Wasted Years

(оригинал)

Потраченные годы

(перевод на русский)
I've spent a long timeЯ потратил много времени,
Makin' my dream come trueПретворяя свои мечты в явь.
I guess you could sayДумаю, можно сказать,
I've paid some duesЧто я заплатил свою цену.
That I can't take it with meЯ не могу взять это с собой,
But neither can youНо не можешь и ты.
What am I gonna doЧто же мне делать?
Oh Lord, what am I gonna doО, Господи, что же мне делать?
--
I've spent a long timeЯ потратил много времени,
Singin' the bluesПоя блюз
And all of the sad songs that I knewИ все грустные песни, которые я знал.
The music's still waitin'Музыка всё ещё ждет
To make its debutСвоего дебюта.
What am I gonna doЧто же мне делать?
Oh Lord, what am I gonna doО, Господи, что же мне делать?
--
Wasted years, where are they comin' toПотраченные годы, куда они идут?
Precious time, where's it all goin'Драгоценное время, куда оно уходит?
All the melodies, paceful harmonyВсе мелодии, тихая гармония –
I thought I could never loseКазалось, я никогда этого не потеряю.
Oh Lord, I thought I could never loseО, Господи, казалось, я никогда этого не потеряю.
--
Music'll make you laughМузыка рассмешит тебя,
It'll make you cryОна заставит тебя расплакаться,
My music'll take you highМоя музыка вознесет тебя,
Music'll take you low and let you goМузыка захватит тебя и унесет
Up to the sky so high, so highНа небо, высоко-высоко...
--
Wasted years, where are the comin' toПотраченные годы, куда они идут?
Precious time, where's it all goin'Драгоценное время, куда оно уходит?
All the memories comin' back at meВсе мелодии, тихая гармония –
I thought I could never loseКазалось, я никогда этого не потеряю.
Oh Lord, what am I gonna doО, Господи, казалось, я никогда этого не потеряю.

Wasted Years

(оригинал)
I’ve spent a long time
Makin' my dream come true
I guess you could say
I’ve paid some dues
I can’t take it with me
But neither can you
What am I gonna do
Oh Lord, what am I gonna do
I’ve spent a long time
Singin' the blues
And all of the sad songs that I knew
The music’s still waitin'
To make its debut
What am I gonna do
Oh Lord, what am I gonna do
Wasted years, where are they comin' to
Precious time, where’s it all goin'
All the melodies, peaceful harmony
I thought I could never lose
Oh Lord, I thought I could never lose
Music make you laugh
It’ll make you cry
My music take you high
Music take you low and lets you go
Up to the sky so high, so high
Wasted years, where are the comin' to
Precious time, where’s it all goin'
All the memories comin' back at me
I thought I could never lose
Oh Lord, what am I gonna do

Потраченные впустую Годы

(перевод)
Я провел много времени
Осуществить мою мечту
Я думаю, вы могли бы сказать
Я заплатил некоторые взносы
я не могу взять это с собой
Но и ты не можешь
Что я буду делать
О Господи, что мне делать
Я провел много времени
Пою блюз
И все грустные песни, которые я знал
Музыка все еще ждет
Дебютировать
Что я буду делать
О Господи, что мне делать
Потерянные годы, куда они идут?
Драгоценное время, куда все идет?
Все мелодии, мирная гармония
Я думал, что никогда не смогу проиграть
О, Господи, я думал, что никогда не проиграю
Музыка заставляет вас смеяться
Это заставит тебя плакать
Моя музыка поднимает тебя высоко
Музыка опускает тебя и отпускает
До неба так высоко, так высоко
Потерянные годы, куда идут
Драгоценное время, куда все идет?
Все воспоминания возвращаются ко мне.
Я думал, что никогда не смогу проиграть
О Господи, что мне делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker