Перевод текста песни I Who Have Nothing - Joe Cocker

I Who Have Nothing - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Who Have Nothing, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Who Have Nothing

(оригинал)

Я тот, у кого ничего нет

(перевод на русский)
I, I who have nothingЯ, я тот, у кого нет ничего.
I, I who have no oneЯ, я тот, у кого нет никого.
Adore you and want you soЯ обожаю тебя и так хочу тебя.
I'm just a no one with nothing to give you,Я просто никто, и мне ничего тебе дать.
But oh I love youНо, о, я люблю тебя
--
He, he buys you diamondsОн, он покупает тебе бриллианты,
Bright, sparkling diamondsЯркие, сияющие бриллианты,
But believe me dear when I sayНо поверь мне, дорогая,
He can give you the worldОн может дать тебе целый мир,
But he'll never love you the wayНо он никогда не будет любить тебя так,
I love youКак я люблю тебя.
--
He can take you anywhere he wantsОн может повести тебя в любое место, куда захочет:
To fancy clubs and restaurantsВ модные клубы и рестораны,
But I can only watch you withА я могу только смотреть на тебя,
My nose pressed up against the window paneУткнувшись носом к оконному стеклу.
--
I, I who have nothingЯ, я тот, у кого нет ничего.
I, I who have no oneЯ, я тот, у кого нет никого.
Must watch' you go dancing byЯ должен смотреть, как ты танцуешь
Wrapped in the arms of somebody elseВ объятьях другого,
When darling its IКогда только я, дорогая,
Who love youТот, кто любит тебя.
--
I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя.
Yes I do I love youДа, я люблю тебя.

I Who Have Nothing

(оригинал)
I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you and want you so
I’m just a no one with nothing to give you
But oh, I love you
You, you buy her diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear, when I say
That she can give you the world
But she’ll never love you that way
I love you
She can take you any place she wants
To clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane
I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you go dancing by Wrapped in the arms of somebody else
When darling, 'tis I who loves you, I love you
I love you

Я, У Кого Ничего Нет

(перевод)
Я, я, у которого ничего нет
Я, у кого нет никого
Обожаю тебя и хочу тебя так
Я просто никто, которому нечего тебе дать
Но о, я люблю тебя
Ты, ты покупаешь ей бриллианты
Яркие, сверкающие бриллианты
Но поверь мне, дорогая, когда я говорю
Что она может дать вам мир
Но она никогда не полюбит тебя таким образом
Я тебя люблю
Она может отвезти тебя куда угодно
В клубы и рестораны
Но я могу только смотреть на тебя с
Мой нос прижался к оконному стеклу
Я, я, у которого ничего нет
Я, у кого нет никого
Должен смотреть, как ты танцуешь, завернутый в объятия кого-то другого
Когда, дорогая, это я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Sunshine of Love 2022
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017
Zarzarica, zarzarea 2021
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021