Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Listening Now, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокI'm Listening Now(оригинал) | Сейчас я слушаю(перевод на русский) |
| There were times, I was sure | Были времена, когда я был уверен, |
| Everything is gonna be alright | Что все будет в порядке, |
| The sun would shine, the world would turn | Солнце будет светить, мир будет вращаться. |
| No matter how, I lived my life | Не важно, как, я жил своей жизнью, |
| Never needed anyone's advice | Я не нуждался в советах, |
| Well that was then | Это было тогда. |
| Today I'm thinking twice | Сегодня я подумаю дважды. |
| - | - |
| I'm listening now | Сейчас я слушаю, |
| Trying to get it right | Пытаясь правильно понять, |
| Tryin to figure it out somehow | Пытаясь как-то всё выяснить. |
| Yes I'm listening now | Да, сейчас я слушаю. |
| - | - |
| We all got our own plans | У всех нас есть свои планы, |
| Our own way to ease the pain | Свои способы облегчить боль. |
| We all find our own medicine | Все мы находим свое лекарство |
| From blinding faith to novocaine | От слепой веры в новокаин, |
| To stop the world | Чтобы остановить мир |
| And filter out the noise | И отфильтровать шум, |
| But sooner or later you've got to listen to that voice | Но рано или поздно тебе придется услышать этот голос. |
| - | - |
| I'm listening now | Сейчас я слушаю, |
| Trying to get it right | Пытаясь правильно понять, |
| Tryin to figure it out somehow | Пытаясь как-то всё выяснить. |
| Yes I'm listening now | Да, сейчас я слушаю. |
| - | - |
| There were times, I was sure | Были времена, когда я был уверен, |
| Everything was gonna be alright | Что все будет в порядке, |
| The sun would shine, the world would turn | Солнце будет светить, мир будет вращаться. |
| No matter how, I lived my life | Не важно, как, я жил своей жизнью, |
| Love's the answer just like they always said | Любовь — вот ответ, как всегда говорят. |
| Come on baby, tell me something about love instead | Давай, детка, расскажи мне лучше что-нибудь о любви. |
| - | - |
| I'm listening now | Сейчас я слушаю, |
| Trying to sort it out | Пытаясь правильно понять, |
| Tryin to figure it out somehow | Пытаясь как-то всё выяснить. |
| Yes I'm listening now | Да, сейчас я слушаю. |
| I'm listening now | Сейчас я слушаю. |
I'm Listening Now(оригинал) |
| THERE WERE TIMES, I WAS SURE |
| EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT |
| THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN |
| NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE |
| NEVER NEEDED ANYONE’S ADVICE |
| WELL THAT WAS THEN |
| TODAY I’M THINKING TWICE |
| I’M LISTENING NOW |
| TRYING TO GET IT RIGHT |
| TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
| WE ALL GOT OUR OWN PLAN |
| OUR OWN WAY TO EASE THE PAIN |
| WE ALL FIND OUR OWN MEDICINE |
| FROM BLINDING FAITH TO NOVACAIN |
| TO STOP THE WORLD |
| AND FILTER OUT THE NOISE |
| BUT SOONER OR LATER YOU’VE GOT TO LISTEN TO THAT VOICE |
| I’M LISTENING NOW |
| TRYING TO GET IT RIGHT |
| TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
| NA NA NA NA NA NA NA NA NA THERE WERE TIMES, I WAS SURE |
| EVERYTHING WAS GONNA BE ALRIGHT |
| THE SUN WOULD SHINE, THE WORLD WOULD TURN |
| NO MATTER HOW, I LIVED MY LIFE |
| LOVES THE ANSWER JUST LIKE THEY ALWAYS SAID |
| COME ON BABY, TELL ME SOMETHING ABOUT LOVE INSTEAD |
| I’M LISTENING NOW |
| TRYING TO SORT IT OUT |
| TRYIN TO FIGURE IT OUT SOMEHOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
| I’M LISTENING NOW |
| TRYIN TO GET IT RIGHT |
| TRING TO FIGURE IT OUT SOMEHOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
| YES I’M LISTENING NOW |
Теперь Я Слушаю.(перевод) |
| БЫЛО РАЗ, Я БЫЛ УВЕРЕН |
| ВСЕ БЫЛО В ПРАВИЛЬНОМ СЛУЧАЕ |
| СОЛНЦЕ БЫЛО СВЕТИТЬ, МИР ПЕРЕВЕРНУЛСЯ |
| НЕЗАВИСИМО КАК, Я ПРОЖИЛ СВОЮ ЖИЗНЬ |
| НИКОГДА НЕ НУЖДАЛСЯ В ЧЬИХ-ТО СОВЕТАХ |
| НУ ЭТО БЫЛО ТОГДА |
| СЕГОДНЯ Я ДУМАЮ ДВАЖДЫ |
| Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ПЫТАЕМСЯ ПОЛУЧИТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО |
| ПОПРОБУЙТЕ КАК-ТО РАЗОБРАТЬСЯ |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| У НАС У ВСЕХ ЕСТЬ СОБСТВЕННЫЙ ПЛАН |
| НАШ СОБСТВЕННЫЙ СПОСОБ ОБЛЕГЧИТЬ БОЛЬ |
| МЫ ВСЕ НАЙТИ СВОИ ЛЕКАРСТВА |
| ОТ СЛЕПОЙ ВЕРЫ К НОВАКАИНУ |
| ОСТАНОВИТЬ МИР |
| И ФИЛЬТРАЦИЯ ШУМА |
| НО РАНО ИЛИ ПОЗЖЕ ТЫ ДОЛЖЕН СЛУШАТЬ ЭТОТ ГОЛОС |
| Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ПЫТАЕМСЯ ПОЛУЧИТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО |
| ПОПРОБУЙТЕ КАК-ТО РАЗОБРАТЬСЯ |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| NA NA NA NA NA NA NA NA NA БЫЛИ ВРЕМЕНА, Я БЫЛ УВЕРЕН |
| ВСЕ БЫЛО В ПРАВИЛЬНОМ СЛУЧАЕ |
| СОЛНЦЕ БЫЛО СВЕТИТЬ, МИР ПЕРЕВЕРНУЛСЯ |
| НЕЗАВИСИМО КАК, Я ПРОЖИЛ СВОЮ ЖИЗНЬ |
| ЛЮБИТ ОТВЕТ, ТАК КАК ОНИ ВСЕГДА ГОВОРЯТ |
| Давай, детка, расскажи мне что-нибудь о любви |
| Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ПЫТАЕМСЯ РАЗРЕШИТЬСЯ |
| ПОПРОБУЙТЕ КАК-ТО РАЗОБРАТЬСЯ |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ПОПРОБУЙТЕ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО |
| ПОПЫТАЙТЕСЬ РАЗОБРАТЬСЯ КАК-ТО |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| ДА Я СЛУШАЮ СЕЙЧАС |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |