Перевод текста песни I Can't Say No - Joe Cocker

I Can't Say No (оригинал)

I can’t, can’t, can’t say no I can’t, can’t, can’t say no I would what I want, when I want
I can’t say no It’s a lot to say no Interrupt the flow
When a guy wants to kiss
Who am I to resist?
Why should I be the one?
To miss out on the fun
Who am I to deny?
No willpower inside
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no
I’m afraid if I pass
I might end up last
On my glass of champagne
Who am I to complain?
When the chocolates are arrive?
I do more than just die
But there’s nothing to lose
But should I refuse?
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no

Я Не Могу Сказать Нет (перевод)

Я не могу, не могу, не могу сказать нет, я не могу, не могу, не могу сказать нет, я бы хотел, что хочу, когда хочу
Я не могу сказать "нет" Это слишком много, чтобы сказать "нет" Прервите поток
Когда парень хочет целоваться
Кто я такой, чтобы сопротивляться?
Почему я должен быть тем?
Пропустить веселье
Кто я такой, чтобы отказывать?
Нет силы воли внутри
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
я не могу сказать нет
Я боюсь, если я пройду
Я могу оказаться последним
На моем бокале шампанского
Кто я такой, чтобы жаловаться?
Когда привезут шоколад?
Я делаю больше, чем просто умираю
Но терять нечего
Но должен ли я отказываться?
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет, тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет Я не могу, не могу, не могу сказать нет Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет Я не могу, не могу, не могу сказать нет Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
я не могу сказать нет