Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Live For You, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокI Will Live for You(оригинал) | Я буду жить для тебя(перевод на русский) |
| Selfishness always in my way | Эгоизм всегда мне мешал. |
| The fuse and the give | Предосторожность и гибкость. |
| Just lost you yesterday | Вчера я потерял тебя |
| And living for myself | И живу один. |
| You opened up the hard way kid | Ты открыла мне трудный путь, детка, |
| You showed me what truth is | Ты показала мне, что такое истина |
| And how to give | И как отдавать себя. |
| - | - |
| I will live for you | Я буду жить для тебя. |
| I want to live for you | Я хочу жить для тебя. |
| I will give to you | Я хочу отдавать себ тебе. |
| I will live for you | Я буду жить для тебя. |
| - | - |
| No more hopeless rainy nights | Больше никаких безнадежных дождливых ночей, |
| The fire is lit | Горит очаг, |
| And I'm safe inside | И я дома в безопасности, |
| Just where I need to be | Там, где я и должен быть, |
| Where I need to be | Где я должен быть. |
| No disguises no more games | Никакого притворства, никаких игр. |
| You taught me to let go | Ты научила меня отпускать |
| And feel the flame | И чувствовать пламя. |
| - | - |
| Not losing myself this evening | Этим вечером я в себе, |
| Reaching out to true believing | Тянусь к истине, полагая |
| That's a part of life's road | Что это часть жизненного пути. |
| That held me back | Что тянула меня в прошлое |
| For many years | На протяжении многих лет. |
| Through all the pain | Через всю боль |
| And all the tears | И все слезы |
| I've found you | Я нашел тебя. |
| - | - |
| Oh babe | О, милая, |
| You sheltered my eyes | Ты заслонила мои глаза |
| For clear light | От яркого света, |
| You made me see | Ты научила меня видеть, |
| You took away | Ты прогнала |
| The dark night | Темную ночь. |
| - | - |
| Don't you hear me | Неужели ты не слышишь меня, |
| Baby | Милая? |
| I want to live for you | Я хочу жить для тебя |
| I will give to you | Я хочу отдавать себя тебе |
| So badly | Так страстно... |
| I want to do it for you | Я хочу делать это для тебя. |
| I will give to you | Я хочу отдавать себ тебе, |
| I want to live for you | Я хочу жить для тебя... |
I Will Live For You(оригинал) |
| Selfishness always in my way |
| The fuse and the give |
| Just lost you yesterday |
| And living for myself |
| You opened up the hard way kid |
| You showed me what truth is |
| And how to give |
| I will live for you |
| I want to live for you |
| I will give to you |
| I will live for you |
| No more hopeless rainy nights |
| The fire is lit |
| And I’m safe inside |
| Just where I need to be |
| Where I need to be |
| No disguises no more games |
| You taught me to let go |
| And feel the flame |
| I will live for you |
| I want to live for you |
| I will give to you |
| I will live for you |
| Not losing myself this evening |
| Reaching out to true believing |
| That’s a part of life’s road |
| That held me back |
| For many years |
| Through all the pain |
| And all the tears |
| I’ve found you |
| Oh babe |
| You sheltered my eyes |
| For clear light |
| You made me see |
| You took away |
| The dark night |
| I will live for you |
| I want to live for you |
| I will give to you |
| I will live for you |
| Don’t you hear me |
| Baby |
| I want to live for you |
| I will give to you |
| So badly |
| I want to do it for you |
| I will give to you |
| I want to live for you |
| I will give to you |
| I will live for you |
| Give for you |
| I will give to you |
| I’ll give to you |
| I will live for you |
| I will give to you |
Я Буду Жить Для Тебя.(перевод) |
| Эгоизм всегда на моем пути |
| Предохранитель и дать |
| Просто потерял тебя вчера |
| И жить для себя |
| Ты открыл трудный путь, малыш |
| Ты показал мне, что такое правда |
| И как дать |
| я буду жить для тебя |
| Я хочу жить для тебя |
| я дам тебе |
| я буду жить для тебя |
| Нет больше безнадежных дождливых ночей |
| Огонь горит |
| И я в безопасности внутри |
| Именно там, где мне нужно быть |
| Где мне нужно быть |
| Никаких маскировок, никаких игр |
| Ты научил меня отпускать |
| И почувствуй пламя |
| я буду жить для тебя |
| Я хочу жить для тебя |
| я дам тебе |
| я буду жить для тебя |
| Не теряю себя этим вечером |
| Обращение к истинной вере |
| Это часть пути жизни |
| Это удерживало меня |
| На протяжении многих лет |
| Через всю боль |
| И все слезы |
| я нашел тебя |
| О, детка |
| Ты укрыл мои глаза |
| Для ясного света |
| Ты заставил меня увидеть |
| Вы забрали |
| Темная ночь |
| я буду жить для тебя |
| Я хочу жить для тебя |
| я дам тебе |
| я буду жить для тебя |
| ты меня не слышишь |
| младенец |
| Я хочу жить для тебя |
| я дам тебе |
| Так сильно |
| Я хочу сделать это для тебя |
| я дам тебе |
| Я хочу жить для тебя |
| я дам тебе |
| я буду жить для тебя |
| Дай для тебя |
| я дам тебе |
| я дам тебе |
| я буду жить для тебя |
| я дам тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| La Isla Bonita ft. Chris Lord-Alge | 2021 |
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| Blue Monday ft. Chris Lord-Alge, Dave "Rave" Ogilvie | 2005 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Got To Use My Imagination ft. Chris Lord-Alge | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Just To Keep From Drowning ft. Chris Lord-Alge | 2015 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| You Know It's Gonna Hurt ft. Chris Lord-Alge | 2015 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Sweetly Broken ft. Chris Lord-Alge | 2007 |
| Careless With Our Love ft. Chris Lord-Alge | 2021 |
| Tonight | 2015 |
| Atomic City ft. Chris Lord-Alge | 2010 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
Тексты песен исполнителя: Joe Cocker
Тексты песен исполнителя: Chris Lord-Alge