Перевод текста песни Desnuda la mañana - Joaquín Sabina

Desnuda la mañana (оригинал)

Desnuda la mañana y sin sol
Que frío hace este amanecer
Un rayo de esperanza relampaguea
En la ciudad
Las gentes poco a poco se ven
Saliendo de sus casas abrigados
De pronto en mi cabeza veo que estoy
En una esquina parado
Qué es lo que pasa
Qué pasará en mí
Que me siento perdido
En una noche sin fin
La gente pasa a mi alrededor
Y sus gestos me van diciendo algo
Empieza a brillar el sol
Y su calor me va llegando
La vida llevo contra reloj
Parece que me siento ahogado
La duda me atormenta
Y el dolor de unos sueños separados
Qué es lo que pasa
Qué pasará en mí
Que me siento perdido
En esta noche de la que
Quiero salir

Голое утро (перевод)

Утром голая и без солнца
Как холоден этот рассвет
Луч надежды сверкает
В городе
Мало-помалу люди видят друг друга
Оставив свои дома теплыми
Вдруг в голове я вижу, что я
стоя в углу
Что происходит
что со мной будет
что я чувствую себя потерянным
в бесконечную ночь
Люди проходят вокруг меня
И его жесты говорят мне что-то
Солнце начинает светить
И его тепло достигает меня
Я веду жизнь против часов
я чувствую, что тону
Сомнение преследует меня
И боль отдельных снов
Что происходит
что со мной будет
что я чувствую себя потерянным
В эту ночь которой
я хочу выйти