Перевод текста песни Lonesome Road - Joan Baez

Lonesome Road - Joan Baez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonesome Road, исполнителя - Joan Baez.
Дата выпуска: 18.08.2019
Язык песни: Английский

Lonesome Road

(оригинал)
Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry
They say all good friends must part sometimes
Why not you and I (my Lord)
Why not you and I
I wish to the Lord that I’ve never been born
Or died when I was a baby, my Lord!
Or died when I was a baby
I would’ve not been here eating this cold cold bread
And supping this salty gravy, my Lord!
And supping this salty gravy
I wish to the Lord that I’ve never seen your face
Heard your lying tongue, my Lord!
Heard your lying tongue
So look up and down that lonesome road
All our friends have gone, my Lord!
And you and I must go
Look up and down that lonesome road
Hang down your head and cry — my Lord!
Hang down your head and cry

Одинокая дорога

(перевод)
Посмотрите вверх и вниз по этой одинокой дороге
Опусти голову и плачь — мой Господь!
Опусти голову и плачь
Говорят, что все хорошие друзья должны иногда расставаться
Почему не ты и я (мой Господь)
Почему не ты и я
Я желаю Господу, чтобы я никогда не рождался
Или умер, когда я был младенцем, мой Господь!
Или умер, когда я был ребенком
Я бы не ел этот холодный холодный хлеб
И ужинаю этой соленой подливкой, Господи!
И ужинать этой соленой подливкой
Я желаю Господу, чтобы я никогда не видел твоего лица
Слышал твой лживый язык, мой Господь!
Слышал твой лживый язык
Так что смотрите вверх и вниз по этой одинокой дороге
Все наши друзья ушли, мой Господь!
И мы с тобой должны идти
Посмотрите вверх и вниз по этой одинокой дороге
Опусти голову и плачь — мой Господь!
Опусти голову и плачь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Тексты песен исполнителя: Joan Baez

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
UNTILNEXTTIME 2013
Pretoriaanikyborgit 2007