Перевод текста песни El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) - Joan Baez

El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) (оригинал)

El preso numero nueve ya lo van a confesar
Esta encerrado en la celda con el cura del penal
Y antes del amanecer la vida le han de quitar
Porque mató a su mujer y a un amigo desleal
Dice así al confesar
Los maté si señor
Y si vuelvo a nacer
Yo los vuelvo a matar
Padre no me arrepiento
Ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo
El que juzga nos juzgará
Voy a seguir sus pasos
Voy a buscarla hasta el más allá
Ay.
yayayayayyyyy
El preso numero nueve era un hombre muy cabal
Iba en la noche del pueble muy contento en su jacal
Pero al mirar a su amor en brazos de su rival
Ardió en el pecho el rencor y no se pudo aguantar
Al sonar el clarín se formo el pelotón
Iban al paredón solo alcanzo a decir:
Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo el que juzga nos juzgará
Voy a seguir sus pasos voy a buscarla hasta el más alla
Ay.
yayayayayyyyy yaay

El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) (перевод)

Заключенный номер девять собирается признаться
Он заперт в камере с тюремным священником
И до рассвета жизнь надо отнять
Потому что он убил свою жену и неверного друга
Так говорят при исповеди
я убил их да сэр
И если я рождаюсь снова
я убиваю их снова
Отец я не жалею
Я не боюсь вечности
Я знаю, что там, на небесах
Тот, кто судит, будет судить нас
Я пойду по твоим стопам
Я собираюсь искать ее в загробном мире
Ой.
яяяяяяяяяя
Заключенный номер девять был очень тщательным человеком.
Он пошел в город ночью очень счастливый в своей хижине
Но глядя на свою любовь в объятиях своего соперника
Обида жгла в груди и он не выдержал
Когда прозвучал рожок, взвод был сформирован.
Они подошли к стене, только и успели сказать:
Отец я не жалею и не боюсь вечности
Я знаю, что там на небе тот, кто судит, будет судить нас
Я пойду по ее стопам, я буду искать ее в загробном мире
Ой.
яяяяяяяяяяяя