Перевод текста песни El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) - Joan Baez

El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) - Joan Baez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine), исполнителя - Joan Baez. Песня из альбома The Complete A&M Recordings, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Испанский

El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine)

(оригинал)
El preso numero nueve ya lo van a confesar
Esta encerrado en la celda con el cura del penal
Y antes del amanecer la vida le han de quitar
Porque mató a su mujer y a un amigo desleal
Dice así al confesar
Los maté si señor
Y si vuelvo a nacer
Yo los vuelvo a matar
Padre no me arrepiento
Ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo
El que juzga nos juzgará
Voy a seguir sus pasos
Voy a buscarla hasta el más allá
Ay.
yayayayayyyyy
El preso numero nueve era un hombre muy cabal
Iba en la noche del pueble muy contento en su jacal
Pero al mirar a su amor en brazos de su rival
Ardió en el pecho el rencor y no se pudo aguantar
Al sonar el clarín se formo el pelotón
Iban al paredón solo alcanzo a decir:
Padre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Yo se que allá en el cielo el que juzga nos juzgará
Voy a seguir sus pasos voy a buscarla hasta el más alla
Ay.
yayayayayyyyy yaay
(перевод)
Заключенный номер девять собирается признаться
Он заперт в камере с тюремным священником
И до рассвета жизнь надо отнять
Потому что он убил свою жену и неверного друга
Так говорят при исповеди
я убил их да сэр
И если я рождаюсь снова
я убиваю их снова
Отец я не жалею
Я не боюсь вечности
Я знаю, что там, на небесах
Тот, кто судит, будет судить нас
Я пойду по твоим стопам
Я собираюсь искать ее в загробном мире
Ой.
яяяяяяяяяя
Заключенный номер девять был очень тщательным человеком.
Он пошел в город ночью очень счастливый в своей хижине
Но глядя на свою любовь в объятиях своего соперника
Обида жгла в груди и он не выдержал
Когда прозвучал рожок, взвод был сформирован.
Они подошли к стене, только и успели сказать:
Отец я не жалею и не боюсь вечности
Я знаю, что там на небе тот, кто судит, будет судить нас
Я пойду по ее стопам, я буду искать ее в загробном мире
Ой.
яяяяяяяяяяяя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
Imagine 2002

Тексты песен исполнителя: Joan Baez