Перевод текста песни Und Ich Lauf - Joachim Witt, Oomph!

Und Ich Lauf (оригинал)

Durch die Mauern,
hör ich Lieder
wie aus einer anderen Welt
am Himmel erscheint ein Kreuz
wenn ich wüsste, was mich hier noch hält
in tiefer Schmerzenswut
vom Leben weggespült
den Berg der Seligkeit
hab ich jemals bei dir nur gefühlt
und ich lauf…
zu dir rauf
helle Chöre singen mir
von deiner Göttlichkeit
dort wo mein Herz ertrank
wird aus seidenen Schleiern ein Kleid
Wie nacktes Sklavenfleisch
steh ich bald vor dir
vorm weissen Himmelstor
wenn ich auf dem Weg nicht erfrier
und ich lauf…
zu dir rauf
Die Welt, blutverschmierte
macht die Seele mir wund
am Abgrund wartet die Wolke
und die Erde wird plötzlich so bunt
und ich lauf…
zu dir rauf

И я бегу (перевод)

сквозь стены
я слышу песни
как из другого мира
в небе появляется крест
если бы я знал, что держит меня здесь
в глубокой боли
смытый жизнью
гора блаженства
Я только когда-либо чувствовал с тобой
и я бегу...
вам решать
светлые хоры поют мне
от твоей божественности
где мое сердце утонуло
шелковая фата становится платьем
Как обнаженное рабское мясо
Я скоро буду перед тобой
перед белыми вратами рая
если я не замерзну по дороге
и я бегу...
вам решать
Мир, залитый кровью
болит моя душа
в бездне ждёт туча
и земля вдруг становится такой красочной
и я бегу...
вам решать