Перевод текста песни Sugarbird - Jimmy Webb

Sugarbird (оригинал)

Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
I don’t wanna hear a happy song
And you’ll sing it, I know you will
Fly away and find my love
Sing a song that’s lonely
Sugarbird, won’t you fly away
Fly away from my windowsill
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
Floatin' down, hack any day
I’d be happy to hear your song
Fly away and find my love
Sing a song of sorrow
Sugarbird, any other day
I’d be happy to hear your song
I’d be happy to sing along
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
Sugarbird, come and take this kiss
And don’t take it to another
Sugarbird, it’s a lonely home
Don’t you think you should be goin'?
Sugarbird, come and take this kiss
To the lips of my sweet lover
To the lips of my sweet love
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird
Sugarbird, Sugarbird, Sugarbird…

Сахарная птичка (перевод)

Sugarbird, ты не улетишь
Улетай с моего подоконника
Я не хочу слышать счастливую песню
И ты будешь петь, я знаю, ты будешь
Улетай и найди мою любовь
Спой песню, которая одинока
Sugarbird, ты не улетишь
Улетай с моего подоконника
Sugarbird, в любой другой день
Я был бы рад услышать вашу песню
Плавающий вниз, взломать в любой день
Я был бы рад услышать вашу песню
Улетай и найди мою любовь
Пойте песню печали
Sugarbird, в любой другой день
Я был бы рад услышать вашу песню
Я буду рад подпевать
Sugarbird, иди и возьми этот поцелуй
К губам моего сладкого любовника
Sugarbird, иди и возьми этот поцелуй
И не бери это к другому
Sugarbird, это одинокий дом
Ты не думаешь, что тебе стоит идти?
Sugarbird, иди и возьми этот поцелуй
К губам моего сладкого любовника
К губам моей сладкой любви
Сахарная птица
Сахарная птица
Сахарная птица
Сахарная птица, Сахарная птица, Сахарная птица
Сахарная птица, Сахарная птица, Сахарная птица
Сахарная птица, Сахарная птица
Сахарная птица, Сахарная птица, Сахарная птица…