Перевод текста песни Baby Come Back - Jimmy Webb

Baby Come Back (оригинал)

Do do do doo, baby come back
Do do do doo, baby come back
If tomorrow is like the day before
I just don’t think that I can stand it anymore
What am I living for?
Baby come back
I just can’t stand it, no, no, no
Baby come back
Can’t stand it, no, no, no, no
Baby come back
Can’t stand it anymore
People tell me you’ve found no-one else
But why do you sit at home all by yourself?
When baby, I love you better than I did before
Baby come back
I can’t stand it, no, no, no
Baby come back
I just can’t stand it, ah, ah, ah
Baby come back
I can’t stand it anymore
I know I’ve been wrong
Oh, yeah, now I know
I know where I belong
It’s been so long, it’s been so long
You know, you know it’s been so long now
People tell me, start your life a-new
But how could I go on living my lif without you
What would I live for?
Baby come back
I can’t stand it, no, no, no
Baby come back
I can’t stand it, I’m on my knees
Baby com back
I’m begging, baby please

Детка Вернись (перевод)

Делай, делай, детка, вернись
Делай, делай, детка, вернись
Если завтра будет похоже на позавчера
Я просто не думаю, что смогу больше это терпеть
Для чего я живу?
Детка, вернись
Я просто не могу этого вынести, нет, нет, нет
Детка, вернись
Терпеть не могу, нет, нет, нет, нет
Детка, вернись
Не могу больше этого терпеть
Люди говорят мне, что вы больше никого не нашли
Но почему ты сидишь дома одна?
Когда, детка, я люблю тебя больше, чем раньше
Детка, вернись
Я не могу этого вынести, нет, нет, нет
Детка, вернись
Я просто не могу этого вынести, ах, ах, ах
Детка, вернись
Я больше не могу этого терпеть
Я знаю, что ошибался
О, да, теперь я знаю
Я знаю, где я принадлежу
Это было так давно, это было так давно
Вы знаете, вы знаете, что это было так давно
Люди говорят мне, начни свою жизнь заново
Но как я мог продолжать жить без тебя
Для чего я буду жить?
Детка, вернись
Я не могу этого вынести, нет, нет, нет
Детка, вернись
Я не могу этого вынести, я на коленях
Детка, вернись
Я умоляю, детка, пожалуйста