Перевод текста песни The Girl Who Needs Me - Jimmy Webb

The Girl Who Needs Me (оригинал)

She is young and shy and very sweet
Walking aimlessly down some empty street
All alone between the darkness and the dawn
The girl who needs me
She is standing somewhere in the gloom
Crying helplessly in some lonely room
Trying hard to find the reason to go on
The girl who needs me
Some day I’ll be singing in some street
Some day I’ll be dreaming by some sea
And I’ll look up, and there she’ll be
But now she’s by herself in some small café
Waiting desprately for a song to play
Sitting silent wondering whre her dream has gone
The girl who needs me
She needs me now

Девушка, Которая Нуждается Во Мне (перевод)

Она молодая, застенчивая и очень милая
Бесцельно гулять по какой-то пустой улице
В полном одиночестве между тьмой и рассветом
Девушка, которая нуждается во мне
Она стоит где-то во мраке
Беспомощно плачу в какой-то одинокой комнате
Попытка найти причину продолжать
Девушка, которая нуждается во мне
Когда-нибудь я буду петь на какой-нибудь улице
Когда-нибудь я буду мечтать о каком-то море
И я посмотрю вверх, и там она будет
Но сейчас она одна в каком-то маленьком кафе
В отчаянии жду, когда сыграет песня
Сидя молча, удивляясь, куда ушла ее мечта
Девушка, которая нуждается во мне
Она нуждается во мне сейчас