Перевод текста песни Campo De Encino - Jimmy Webb

Campo De Encino (оригинал)

It was take 54,
When she walked through the door
With the red light on it
I knew in a minute
If I wanted to get in it
Then I’d have to get on it--
I sang my balls off for you baby
I worked my fingers to the bone
I closed my eyes to get the high note
But when I woke up I was alone--
Baby, baby come back
I need you to make a good track--
Baby, baby come back
Baby, baby come back
Well I saw her today
Back in studio A
We were just gettin' started--
I sang for a minute,
She couldn’t get in it,
I felt broken hearted--
I sang my balls off for you baby
I almost broke the microphone
I even sang the song that you wrote
But when I woke up I was alone--
Oh!
Baby, baby, come back--
I need you to make a good track
Baby, baby come back
Baby, baby come back
High note--
But when I woke up I was alone
Baby, baby come back
I need you to make a good track
Baby, baby come back
B-b-b-baby come back

Поле Энсино (перевод)

Это был дубль 54,
Когда она прошла через дверь
С красным светом на нем
Я знал через минуту
Если бы я хотел попасть в него
Тогда я должен был бы взяться за это...
Я спела тебе яйца, детка
Я работал пальцами до кости
Я закрыл глаза, чтобы получить высокую ноту
Но когда я проснулся, я был один--
Детка, детка, вернись
Мне нужно, чтобы ты сделал хороший след...
Детка, детка, вернись
Детка, детка, вернись
Ну, я видел ее сегодня
Снова в студии А
Мы только начали...
Я пел в течение минуты,
Она не могла попасть в него,
Я чувствовал разбитое сердце--
Я спела тебе яйца, детка
Я чуть не сломал микрофон
Я даже спел песню, которую ты написал
Но когда я проснулся, я был один--
Ой!
Детка, детка, вернись...
Мне нужно, чтобы ты сделал хороший трек
Детка, детка, вернись
Детка, детка, вернись
Высокая нота--
Но когда я проснулся, я был один
Детка, детка, вернись
Мне нужно, чтобы ты сделал хороший трек
Детка, детка, вернись
Б-б-б-детка, вернись