Перевод текста песни Let Me Be Your Therapy - Jim Lea

Let Me Be Your Therapy (оригинал)

Let me see yourself
Let me in your mind
Let me be the close encounter of another kind
Let me be guilt
Be your guiding light
Let me be your Satan’s hell, your heaven’s Jesus Christ
Let me be your demons
Let me be your dress
Let me see the filth that lies in your unconscious nest
Now you treat me badly
So I treat you kind
Let me be the garbage in the cesspools of your mind
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me hold you safely
Let me keep you warm
Let me be the reason why your fragile heart is torn (torn)
Let me see your anger
Sexuality
Let me be your father, mother, brother, he-she, me
Let me be your breath (ahh)
Let me be your clown
Let me free the chains that trip you up and weigh you down
So come unto me gladly
Come unto me
Let me be your sadomasochistic fantasies
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Yeah, let me go
Let me be the fears, your loves and hates
Let me watch as you manipulate
Let me be the shit that’s been there years
Let me know the pain that drives your tears
I’ll be your new religion now
Woah-oh, your therapy
Therapy
Let me be your coca
Your heroin
Let me see the beast, the frightened child that lies within
Let me be your shelter (shelter)
In the driving rain
Let me be your sanity, your madness, loss and gain
Do you dream about me?
Yeah, do you dream at all?
Do you think I’ll push you down then catch you when you fall
So let me give you freedom
And let me give you power
Let me exorcise the ghosts that haunt you by the hour
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Oh, let me be your therapy
Let me be your progress
Let me test your will
Let me turn you inside out
Then hit you with my bill

(перевод)

Позвольте мне увидеть себя
Позвольте мне думать
Позвольте мне быть близкой встречей другого рода
Позвольте мне быть виноватым
Будьте путеводной звездой
Позволь мне быть твоим сатанинским адом, твоим небесным Иисусом Христом
Позвольте мне быть вашими демонами
Позвольте мне быть вашим платьем
Позвольте мне увидеть грязь, которая лежит в вашем бессознательном гнезде
Теперь ты плохо ко мне относишься
Так что я отношусь к тебе хорошо
Позвольте мне быть мусором в выгребных ямах вашего разума
О, позвольте мне быть вашей терапией
О, позвольте мне быть вашей терапией
Позвольте мне держать вас безопасно
Позвольте мне согреть вас
Позвольте мне быть причиной, по которой ваше хрупкое сердце разрывается (разрывается)
Позволь мне увидеть твой гнев
Сексуальность
Позволь мне быть твоим отцом, матерью, братом, он-она, я
Позволь мне быть твоим дыханием (ааа)
Позвольте мне быть вашим клоуном
Позвольте мне освободить цепи, которые сбивают вас с толку и отягощают
Так что приходите ко мне с радостью
иди ко мне
Позвольте мне быть вашими садомазохистскими фантазиями
О, позвольте мне быть вашей терапией
О, позвольте мне быть вашей терапией
Да, отпусти меня
Позвольте мне быть страхами, вашей любовью и ненавистью
Позвольте мне смотреть, как вы манипулируете
Позвольте мне быть дерьмом, которое было там много лет
Позвольте мне узнать боль, которая вызывает ваши слезы
Теперь я буду твоей новой религией
Вау-о, твоя терапия
Терапия
Позволь мне быть твоей кокой
Ваш героин
Позвольте мне увидеть зверя, испуганного ребенка, который лежит внутри
Позволь мне быть твоим убежищем (убежищем)
Под проливным дождем
Позвольте мне быть вашим здравомыслием, вашим безумием, потерей и приобретением
Ты мечтаешь обо мне?
Да ты вообще мечтаешь?
Думаешь, я толкну тебя, а потом поймаю, когда ты упадешь?
Так позволь мне дать тебе свободу
И позвольте мне дать вам силу
Позвольте мне изгнать призраков, которые преследуют вас по часам
О, позвольте мне быть вашей терапией
О, позвольте мне быть вашей терапией
О, позвольте мне быть вашей терапией
Позвольте мне быть вашим прогрессом
Позвольте мне проверить вашу волю
Позволь мне вывернуть тебя наизнанку
Тогда поразите вас моим счетом