Перевод текста песни Going Back to Birmingham - Jim Lea

Going Back to Birmingham (оригинал)

Well your mama don’t seem to like me
And your papa he feels the same
And your brother won’t listen to what I say
And your sister was a lousy screw anyway
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going back to Birmingham
I’m going back to Birmingham right now
Right now
Well your brother don’t seem to like me
And your papa is half insane
And your sister don’t like the things I do
And your sister made a lousy stew and a lousy screw
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now, right now, right now, right now
Come on
Get this
And I don’t want your history
And I don’t want your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
I’m going to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now, right now
And I don’t want your history
And I even less like your geography
And I’m, I’m going back to Birmingham
Yeah, I’m going back to Birmingham, when I’m there
I’m going back to Birmingham right now
Yeah

(перевод)

Ну, твоя мама, похоже, не любит меня
И твой папа чувствует то же самое
И твой брат не будет слушать, что я говорю
И твоя сестра все равно была паршивой шлюхой
И мне не нужна твоя история
И мне не нужна твоя география
И я, я возвращаюсь в Бирмингем
Я возвращаюсь в Бирмингем
Я возвращаюсь в Бирмингем прямо сейчас
Сейчас
Ну, твой брат, похоже, не любит меня
А твой папа наполовину сумасшедший
И твоей сестре не нравится то, что я делаю
А твоя сестра приготовила паршивую похлебку и паршивый винт
И мне не нужна твоя история
И мне не нужна твоя география
И я, я возвращаюсь в Бирмингем
Я еду в Бирмингем, когда буду там
Я возвращаюсь в Бирмингем прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Давай
Взять это
И мне не нужна твоя история
И мне не нужна твоя география
И я, я возвращаюсь в Бирмингем
Я еду в Бирмингем, когда буду там
Я возвращаюсь в Бирмингем прямо сейчас, прямо сейчас
И мне не нужна твоя история
И мне еще меньше нравится твоя география
И я, я возвращаюсь в Бирмингем
Да, я вернусь в Бирмингем, когда буду там
Я возвращаюсь в Бирмингем прямо сейчас
Ага