Перевод текста песни Go out in Style - Jim Lea

Go out in Style (оригинал)

You’re the kind of guy who can reach the sky
Who can fall back to the ground
And you’re the kind who knows that home is where the heart is
In the scheme of things there’s a way to live
There’s a way to come and go
But you really had to live up to that image
And you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
You say you do whatever you want, whenever you like
I hear you say
I wanna go wild, wild, wild
I wanted to see for miles
I wanna go out in style
I wanna get out of my head
I wanted to stay in bed
I wanted to leave nothing left
You’re the kind of guy who can reach the sky
Who can blaze right through this town
And you’re the kind of clown who thinks it doesn’t matter
You’re the generous who will make a fuss
About everywhere you go
You’re the up, the down, the mad and you’re the hatter
And you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
You say you do whatever you want, whenever you like
I hear you say
I wanna get out my head
I wanted to leave nothing left
I wanted to stay in bed
I wanna go wild, wild, wild
I wanted to see for miles
I wanna go out in style
Yeah, I hear you say
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I hear you say (say)
Yeah, you know that you’d never give in
You said laughing isn’t a sin
And you said you do whatever you want, whenever you like
But I hear you say
Do you wanna blow warm and cold?
I wanna play rock and roll
I don’t wanna grow too old
I said
I wanted to stay out of ruin
I wanna be king real soon
I wanna go over the moon
Yeah
Ow-ow-ow-ow
Ow-ow-ow-ow

(перевод)

Ты из тех парней, которые могут достичь неба
Кто может упасть на землю
И ты из тех, кто знает, что дом там, где сердце
В схеме вещей есть способ жить
Есть способ прийти и уйти
Но вам действительно нужно было соответствовать этому образу.
И ты знаешь, что никогда не сдашься
Вы сказали, что смеяться не грех
Вы говорите, что делаете все, что хотите, когда хотите
Я слышу, как ты говоришь
Я хочу стать диким, диким, диким
Я хотел видеть за мили
Я хочу выйти стильно
Я хочу выбросить из головы
Я хотел остаться в постели
Я хотел ничего не оставить
Ты из тех парней, которые могут достичь неба
Кто может пронестись прямо через этот город
А ты из тех клоунов, которые думают, что это не имеет значения
Вы щедры, кто поднимет шум
О везде вы идете
Ты вверх, вниз, безумный, и ты шляпник
И ты знаешь, что никогда не сдашься
Вы сказали, что смеяться не грех
Вы говорите, что делаете все, что хотите, когда хотите
Я слышу, как ты говоришь
Я хочу вылезти из головы
Я хотел ничего не оставить
Я хотел остаться в постели
Я хочу стать диким, диким, диким
Я хотел видеть за мили
Я хочу выйти стильно
Да, я слышу, как ты говоришь
(О-о-о-о-о)
Я слышу, как ты говоришь (говоришь)
Да, ты знаешь, что никогда не сдашься.
Вы сказали, что смеяться не грех
И ты сказал, что делаешь все, что хочешь, когда хочешь
Но я слышу, как ты говоришь
Хочешь дуть теплым и холодным?
Я хочу играть рок-н-ролл
Я не хочу стареть
Я сказал
Я хотел уберечься от разрухи
Я хочу скоро стать королем
Я хочу отправиться на Луну
Ага
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой