Перевод текста песни Bullfrog Pond - Jetboy

Bullfrog Pond (оригинал)

Well, I remember I was just a boy
When goin' to the woods was my only joy
I’d take a trail down the bullfrog pond
Smokin' funny green weeds with the farmer’s son
Goin' down to the old mill farm
By the old stone wall and the bullfrog pond, yeah!
Goin' down to the bullfrog pond
Smokin' funny green weeds with the farmer’s son
At the bullfrog pond, at the bullfrog pond
Now Jimbo Getty was a good ol' boy
Never had much to say
But I remember on the day we met
He taught me somethin' I’d never forget
He said 'pull up a log, boy
I got something you need'
Then he plucked some strange green plant
And said 'boy, we gonna smoke some bullfrog weed'
Goin' down to the old mill farm
By the old stone wall and the bullfrog pond, yeah!
Goin' down to the bullfrog pond
Smokin' funny green weeds with the farmer’s son
At the bullfrog pond, at the bullfrog pond
Then the sun went down
Not a fog rollin' across the pond
And I felt so strange
But I turned around and Jimbo’s gone
But I knew he would return
'Cause I had much more to learn
About pullin' them weeds and smokin'
I tell you, Jimbo sure wasn’t jokin'
Goin' down to the old mill farm
By the old stone wall and the bullfrog pond, yeah!
Goin' down to the bullfrog pond
Smokin' funny green weeds with the farmer’s son, oh, yeah!
Goin' down to the old mill farm
By the old stone wall and the bullfrog pond, have mercy!
Goin' down to the bullfrog pond
Smokin' funny green weeds with the farmer’s son
At the bullfrog pond, at the bullfrog pond
At the bullfrog pond, at the bullfrog pond, pond, pond

Пруд лягушки-быка (перевод)

Ну, я помню, я был просто мальчиком
Когда идти в лес было моей единственной радостью
Я бы пошел по тропе вниз по пруду с лягушками
Курю смешные зеленые сорняки с сыном фермера.
Спускаемся на старую мельничную ферму
У старой каменной стены и пруда с лягушками, да!
Спускаемся к пруду с лягушками
Курю смешные зеленые сорняки с сыном фермера.
У пруда с лягушками, у пруда с лягушками
Теперь Джимбо Гетти был хорошим мальчиком
Никогда не было много, чтобы сказать
Но я помню тот день, когда мы встретились
Он научил меня тому, что я никогда не забуду
Он сказал: «Подними бревно, мальчик
У меня есть кое-что, что тебе нужно'
Затем он сорвал какое-то странное зеленое растение
И сказал: «Мальчик, мы собираемся покурить лягушачьего сорняка»
Спускаемся на старую мельничную ферму
У старой каменной стены и пруда с лягушками, да!
Спускаемся к пруду с лягушками
Курю смешные зеленые сорняки с сыном фермера.
У пруда с лягушками, у пруда с лягушками
Затем солнце зашло
Не туман катится по пруду
И я чувствовал себя так странно
Но я обернулся, а Джимбо ушел
Но я знал, что он вернется
Потому что мне нужно было еще многому научиться
О выдергивании сорняков и курении
Говорю тебе, Джимбо точно не шутил
Спускаемся на старую мельничную ферму
У старой каменной стены и пруда с лягушками, да!
Спускаемся к пруду с лягушками
Курю смешные зеленые сорняки с сыном фермера, о, да!
Спускаемся на старую мельничную ферму
Клянусь старой каменной стеной и прудом с лягушками, помилуй!
Спускаемся к пруду с лягушками
Курю смешные зеленые сорняки с сыном фермера.
У пруда с лягушками, у пруда с лягушками
У пруда с лягушками, у пруда с лягушками, пруд, пруд