Перевод текста песни Hometown Blues - Jetboy

Hometown Blues (оригинал)

Well I been away from home now
you know I miss my baby so
I miss my mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
back in the place where I belong
'Cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
you know I miss my baby so
In this lonely old hotel room
I really need to go
Back home
One more day far away might kill me
I really need to go back home
cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
and I miss my baby so
I miss my sweet mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
in the place where I belong
I got the low down tired out
I got the low down home town blues
San Francisco Blues

Блюз родного города (перевод)

Ну, я был вдали от дома сейчас
ты знаешь, я так скучаю по своему ребенку
Я скучаю по маминой кухне
и скотч и ром моего папы
Я скучаю по своей собаке по кличке Стар
и мои приятели Дазз и Джон
И я хотел бы вернуться в свой родной город
обратно в место, где я принадлежу
Потому что я устал
У меня низкий блюз родного города
Ну, я проснулся здесь сегодня утром
ты знаешь, я так скучаю по своему ребенку
В этом одиноком старом гостиничном номере
Мне действительно нужно идти
Домой
Еще один далекий день может убить меня.
Мне действительно нужно вернуться домой
потому что я устал
У меня низкий блюз родного города
Ну, я проснулся здесь сегодня утром
и я так скучаю по своему ребенку
Я скучаю по кулинарии моей милой мамы
и скотч и ром моего папы
Я скучаю по своей собаке по кличке Стар
и мои приятели Дазз и Джон
И я хотел бы вернуться в свой родной город
в том месте, где я принадлежу
Я устал
У меня низкий блюз родного города
Сан-Франциско Блюз