Перевод текста песни Hard Climb - Jetboy

Hard Climb (оригинал)

When I look back on my life
at eht places I’ve been and the things I’ve done
Don’t seem to add up to much
you know there’s only one thing I care about
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fighting for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop
With the world at my feet and music by my side
we’ll keep on climbin' forever
I’m on the road to the top so come along for the ride
we’re climbin' higher and higher
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns
No matter what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop

Трудный Подъем (перевод)

Когда я оглядываюсь на свою жизнь
во всех местах, где я был, и в том, что я сделал
Кажется, это не слишком много
ты знаешь, что меня волнует только одно
И я знаю, да, я знаю в своем сердце
что если я буду придерживаться своего оружия, мы добьемся успеха
добраться до вершины
Тяжело бороться за вершину
мы собираемся сделать это
И мы никогда не остановимся
Это трудное восхождение, борьба за вершину
мы собираемся сделать это
и мы никогда не собираемся останавливаться
С миром у моих ног и музыкой рядом со мной
мы будем продолжать восхождение навсегда
Я на пути к вершине, так что давай покатаемся
мы поднимаемся все выше и выше
И я знаю, да, я знаю в своем сердце
что если я буду придерживаться своего оружия
Не важно что они говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они говорят
мы собираемся сделать это
добраться до вершины
Это трудное восхождение, борьба за вершину
мы собираемся сделать это
И мы никогда не остановимся
Это трудное восхождение, борьба за вершину
мы собираемся сделать это
и мы никогда не собираемся останавливаться