Перевод текста песни Snakebite - Jetboy

Snakebite (оригинал)

Evil woman with an evil look in your eye
You ain’t foolin' no one
It ain’t even worth a try
The way you walk, the way you talk
The way you wear your clothes
Tells me one thing you are wicked
So don’t think I don’t know
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
When evil women cross my path
I just let 'em walk on by
So don’t try to sink your teeth in me
Or I’ll cut you down to size
You flash your smile, think I can’t resist
But I see your fangs shine through
With one thing on your mind now, baby
I’m gonna walk away from you
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, let’s go!
Snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Snakebite!

Укус змеи (перевод)

Злая женщина со злым взглядом в глазах
Вы никого не обманываете
Не стоит даже пытаться
Как вы идете, как вы говорите
Как вы носите свою одежду
Говорит мне одну вещь, что ты злой
Так что не думайте, что я не знаю
Змеиный укус!
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно, о, да
Когда злые женщины пересекают мой путь
Я просто позволяю им пройти мимо
Так что не пытайся вонзить в меня зубы
Или я урежу тебя до размера
Ты улыбаешься, думаешь, я не могу устоять
Но я вижу, как твои клыки сияют
Сейчас у тебя на уме только одно, детка
я уйду от тебя
Змеиный укус!
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно, о, да
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно
Твоя любовь похожа на укус змеи
Он поражает и не отпускает
Наполняет меня своим ядом
Конец наступает тяжело и медленно, поехали!
Змеиный укус
Твоя любовь похожа на укус змеи
Твоя любовь похожа на укус змеи
Твоя любовь похожа на укус змеи
Змеиный укус!