Перевод текста песни Bloodstone - Jetboy

Bloodstone (оригинал)

Fire in your eyes
You look like you’re ready to kill
You’ve had enough of me
Guess you’ve had your fill
Girl, I really love you
I’m sorry to do you wrong
Please, give me one more chance
Before you throw that stone
Lord only knows I made a few mistakes
Please, give me one more chance
Bad habits are hard to break
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s all over now
Your sweet revenge attack
You’ve given up on me
And there ain’t no turning back
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo!
Bloodstone

Кровавик (перевод)

Огонь в твоих глазах
Ты выглядишь так, будто готов убить
У тебя было достаточно меня
Угадайте, что вы наполнились
Девушка, я действительно люблю тебя
Мне жаль, что я ошибаюсь.
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс
Прежде чем бросить этот камень
Господь знает, что я сделал несколько ошибок
Пожалуйста, дайте мне еще один шанс
От вредных привычек трудно избавиться
Месть в твоей душе
Я думаю, вы приняли решение
Теперь у тебя есть это для меня
Собираюсь оставить меня далеко позади
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Гелиотроп
Вы решили бросить первый камень
У меня нет времени, ты бросил кровавый камень
Ты бросаешь все это, да, да
Да, да, да, да, да
Все кончено
Твоя сладкая месть
Ты отказался от меня
И нет пути назад
Месть в твоей душе
Я думаю, вы приняли решение
Теперь у тебя есть это для меня
Собираюсь оставить меня далеко позади
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Гелиотроп
Вы решили бросить первый камень
У меня нет времени, ты бросил кровавый камень
Ты бросаешь все это, да, да
Да, да, да, да, да
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Вы бросили камень, чтобы совершить мое одинокое сердце
Господи только помоги мне, пожалуйста, не развалиться
Гелиотроп
Вы решили бросить первый камень
У меня нет времени, ты бросил кровавый камень
Вы бросаете все это
Да, да, да, да
Гелиотроп
Вы решили бросить первый камень
У меня нет времени, ты бросил кровавый камень
Ты бросаешь все это, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, ху!
Гелиотроп