Перевод текста песни You Don't Know Anything - Jesus On Extasy

You Don't Know Anything - Jesus On Extasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Don't Know Anything, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Beloved Enemy, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

You Don't Know Anything

(оригинал)

Ты ничего не знаешь

(перевод на русский)
Nothing left to say, nothing left to loseБольше нечего сказать и нечего терять.
I will make my way, I won't have to choose.Я пройду, мне не придется выбирать.
If you once lost anything,Если однажды ты потерял все,
You have the freedom to do anything you want.То потом свободен делать все, что хочешь.
I came to rape, I came to abuse,Я насиловал, оскорблял,
I'm so damn bored, I got the blues.И мне стало чертовски скучно, я начал хандрить.
Don't ask me questions about myself,Не спрашивай меня обо мне,
I don't know who I am.Я не знаю, кто я.
--
I want to hear you scream.Я хочу слышать, как ты кричишь,
I want you to believe in me.Я хочу, чтобы ты верила в меня.
--
You don't know what I've been through.Ты не знаешь, через что я прошел,
You don't know what it takes.Не знаешь, чего мне это стоило,
You don't know anything.Ты ничего не знаешь,
You don't know anything at all.Ты не знаешь абсолютно ничего.
All my life tried so hard.Всю свою жизнь я так старался.
--
Mother ran away, father nearly died,Мать убежала, отец почти умер,
They were never happy, cause they never tried.Они никогда не были счастливы, потому что никогда не пытались.
Time heals all wounds they say.Говорят, время лечит все раны,
But some wounds never heal at all.Но некоторые раны не заживают никогда.
I have to face my own bad past,Я должен взглянуть в лицо своему порочному прошлому,
It's so damn ugly and it seems to last.Оно так убого и, кажется, еще не закончилось.
Don't want to sing those lovesongs,Я не хочу петь эти песни о любви,
Not a single word is true.В них нет ни единого слова правды.

You Don't Know Anything

(оригинал)
It seems that your life is about losing
Losing hope, losing faith, losing all your emotions
Losing the ones you love
Losing your heart, losing your soul
And losing everything in just the blink of an eye
Nothing left to see, nothing left to lose
I will lay my way
I would have to choose if you wanted anything
You have the freedom to anything you want
I came to rape, I came to abuse
I’m so damn bored, I get the blues
Don’t ask me questions about myself
I don’t know who I am
I want to hear you scream
Hey, hey, hey, hey
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Mother ran away, father nearly died
They were never happy 'cause they never tried
Time heals all wounds they say
But some wounds never heal at all
I have to face my own bad past
It’s so damn ugly and it seems to last
The ones who sing those love songs
Not a single word is true
I want to hear you scream
(Hey, hey, hey, hey)
I want you to believe in me
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
Hey, hey, hey, hey
You don’t know what I’ve been through
You don’t know what it takes
You don’t know anything
You don’t know anything at all
All my life I tried so hard
And everything turned into shit
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
You don’t know anything at all
You don’t know anything
Hey, hey, hey, hey

Ты Ничего Не Знаешь

(перевод)
Кажется, что ваша жизнь – это потеря
Потерять надежду, потерять веру, потерять все свои эмоции
Потерять тех, кого любишь
Потерять свое сердце, потерять свою душу
И потерять все в мгновение ока
Нечего больше видеть, нечего терять
я проложу свой путь
Мне придется выбирать, если ты хочешь что-нибудь
У вас есть свобода делать все, что вы хотите
Я пришел изнасиловать, я пришел оскорбить
Мне так чертовски скучно, я получаю блюз
Не задавай мне вопросов обо мне
я не знаю кто я
Я хочу услышать, как ты кричишь
Эй, эй, эй, эй
Я хочу, чтобы ты верил в меня
Вы не знаете, через что я прошел
Вы не знаете, что нужно
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
Всю свою жизнь я так старался
И все превратилось в дерьмо
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
Мать убежала, отец чуть не умер
Они никогда не были счастливы, потому что никогда не пытались
Говорят, что время лечит все раны
Но некоторые раны никогда не заживают
Я должен столкнуться со своим плохим прошлым
Это так чертовски уродливо, и это, кажется, длится
Те, кто поет эти песни о любви
Ни одно слово не соответствует действительности
Я хочу услышать, как ты кричишь
(Эй, эй, эй, эй)
Я хочу, чтобы ты верил в меня
Вы не знаете, через что я прошел
Вы не знаете, что нужно
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
Всю свою жизнь я так старался
И все превратилось в дерьмо
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
Эй, эй, эй, эй
Вы не знаете, через что я прошел
Вы не знаете, что нужно
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
Всю свою жизнь я так старался
И все превратилось в дерьмо
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
ты ничего не знаешь
Вы вообще ничего не знаете
ты ничего не знаешь
Эй, эй, эй, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay With Me 2014
Assassinate Me 2014
Direct Injection 2014
Alone 2014
Dead Presidents 2014
Nuclear Bitch 2014
Beloved Enemy 2014
Change The World 2014
Church Of Extasy 2014
Holy Beauty 2014
Stuck 2014
2nd Skin 2014
Neochrome 2014
Tonight 2014
Shelter Me 2014
Break You Apart 2014
Lies 2014
The Last Day Of My Life 2014
Sometimes 2014
Falling 2014

Тексты песен исполнителя: Jesus On Extasy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Musical Ladders 2023
In Your Loving Arms Again 2019
Schön 2016
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019