Перевод текста песни Dead Presidents - Jesus On Extasy

Dead Presidents - Jesus On Extasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Presidents, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Beloved Enemy, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Dead Presidents

(оригинал)

Мёртвые президенты

(перевод на русский)
Hey Mr. Franklin it's good to have you with meЗдравствуйте, Мистер Фрэнклин! Очень приятно, что вы со мной.
Let's go for a walkДавайте прогуляемся!
I know I killed my ideals, but that is just my dealЯ знаю, что убил свои идеалы, но это только мое дело.
You shouldn't judge too hardВам не стоит судить слишком строго.
Today, I realized my life has changedСегодня понял, что моя жизнь изменилась,
And I have to cope with myselfИ я должен справиться с самим собой.
--
I sold my soulЯ продал свою душу,
sold my soulПродал свою душу,
just for money to earnТолько чтобы заработать денег.
I sold my soulЯ продал свою душу,
but I got so many lessons to learnНо мне еще столько нужно выучить.
And those dead presidents were never my friendsИ те мертвые президенты никогда не были моими друзьями.
I'll never be happy in the endВ конце концов, я никогда не буду счастлив.
--
Hey Mr. Bankman take care of my account please,Эй, Мистер Бэнкмен, позаботьтесь о моей учетной записи.
I got lots on itЯ многое на ней заработал,
But isn't it ironic that all I never dreamed ofНо как это не иронично, я никогда не думал,
Becomes my nightmare nowЧто это станет моим кошмаром.
And I don't have the strength to carry onИ у меня нет сил, чтобы продолжать,
But now it's too late to go backНо сейчас уже слишком поздно идти на попятную.
--

Dead Presidents

(оригинал)
Hey Mr. Franklin it’s good to have you with me
Let’s go for a walk
I know I killed my ideals, but that is just my deal
You shouldn’t judge too hard
Today, I realized me life has changed
And I have to cope with myself
I sold my soul
Sold my soul
Just for money to earn
I sold my soul, but I got so many lessons to learn
And those dead presidents were never my friends
I’ll never be happy in the end
Hey Mr. Bankman, take care of my account please
I got lots on it
But isn’t it ironic, that all I ever dreamed of
Becomes my nightmare now
And I don’t have the strength to carry on
But now it’s too late to go back

Мертвые президенты

(перевод)
Привет, мистер Франклин, хорошо, что ты со мной.
Давай прогуляемся
Я знаю, что убил свои идеалы, но это только мое дело
Вы не должны судить слишком строго
Сегодня я понял, что моя жизнь изменилась
И я должен справиться с собой
Я продал свою душу
Продал свою душу
Просто чтобы заработать
Я продал свою душу, но мне нужно усвоить так много уроков
И эти мертвые президенты никогда не были моими друзьями
Я никогда не буду счастлив в конце
Эй, мистер Бэнкман, позаботьтесь о моем счете, пожалуйста.
У меня много на это
Но разве это не ирония, что все, о чем я когда-либо мечтал
Теперь становится моим кошмаром
И у меня нет сил продолжать
Но теперь уже слишком поздно возвращаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay With Me 2014
Assassinate Me 2014
Direct Injection 2014
Alone 2014
Nuclear Bitch 2014
Beloved Enemy 2014
Change The World 2014
Church Of Extasy 2014
Holy Beauty 2014
Stuck 2014
2nd Skin 2014
You Don't Know Anything 2014
Neochrome 2014
Tonight 2014
Shelter Me 2014
Break You Apart 2014
Lies 2014
The Last Day Of My Life 2014
Sometimes 2014
Falling 2014

Тексты песен исполнителя: Jesus On Extasy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hush Little Sibling 2008
BRiTNEY SPEARS 2024
Luz da fé ft. Continental 2011
Summer Break 2013
Shame, Shame, Shame (Take 1) 2021
Shayef El Bahr Shou Kbir 1986
J'attends 2016
Too Late 2023
The Modern Dance 2016