Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beloved Enemy, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Beloved Enemy, в жанре АльтернативаBeloved Enemy(оригинал) | Возлюбленный враг(перевод на русский) |
| We always hurt the ones we love, | Мы всегда причиняем боль тем, кого любим, |
| that's a fact, | Это факт, |
| which we can't deny. | Который нельзя отрицать. |
| We never talk instead we shoot, | Мы никогда не разговариваем, мы просто стреляем, |
| that's how we learned it from TV. | Этому научило нас телевидение. |
| We're drifting apart. | Мы становимся чужими друг для друга. |
| - | - |
| And she will be my death. | И она станет моей погибелью. |
| - | - |
| Like on the battle field | Будто на поле боя, |
| She's got her weapons armed | Ее оружие заряжено, |
| And she will always be my Beloved Enemy | И она всегда будет мне возлюбленным врагом. |
| I don't know what to do | Я не знаю, что делать, |
| i feel so helpless now | Я чувствую себя сейчас таким беспомощным. |
| I want to kiss or kill my Beloved Enemy | Я хочу либо поцеловать, либо убить своего возлюбленного врага. |
| - | - |
| I never said how much I love you, | Я никогда не говорил, как сильно люблю тебя, |
| while we're in the fight. | Когда мы ссоримся, |
| I never said a word. | Никогда ничего не говорил. |
| She said she never use the needles. | Она сказала, что никогда не пользуется иглами, |
| Instead you take a sword and stab it in my heart. | И вместо них ты взяла меч и пронзила мне сердце. |
| - | - |
| I love the sound of a broken heart. | Я люблю звук разбивающегося сердца, |
| It means victory to me. | Для меня он означает победу, |
| But when I saw the tears that glitter in her eyes, | Но когда я увидел, что в глазах ее блестят слезы, |
| i knew that I've lost everything. | То понял, что потерял все. |
| - | - |
| I want to kiss her | Я хочу поцеловать ее, |
| I want to kill her | Я хочу убить ее, |
| I want to love my beloved enemy | Я хочу любить своего возлюбленного врага. |
Beloved Enemy(оригинал) |
| We always hurt the ones we love |
| That’s a fact |
| Which we can’t deny |
| We never talk instead we shoot |
| That’s how we learned it from TV |
| We’re drifting apart |
| And she will be |
| My death |
| Like on the battlefield |
| She’s got her weapons armed |
| And she will always be |
| My beloved enemy |
| I don’t know what to do |
| I feel so helpless now |
| I want to kiss or kill |
| My beloved enemy |
| I never said how much I loved you |
| While we’re in the fight |
| I never said a word |
| She said, You never use the needles |
| Instead you take a sword |
| And stab it in my heart! |
| And she will be |
| My death |
| Like on the battlefield |
| She’s got her weapons armed |
| And she will always be |
| My beloved enemy |
| I don’t know what to do |
| I feel so helpless now |
| I want to kiss or kill |
| My beloved enemy |
| Oh I love the sound |
| Of a broken heart |
| It means victory to me |
| But when I saw the tears |
| That glitter in her eyes |
| Oh I knew that I’ve lost everything |
| Oh everything |
| Like on the battlefield |
| She’s got her weapons armed |
| And she will always be |
| My beloved enemy |
| I don’t know what to do |
| I feel so helpless now |
| I want to kiss or kill |
| My beloved enemy |
| I want to kiss her |
| I want to kill her |
| I want to love her |
| Beloved enemy |
Любимый Враг(перевод) |
| Мы всегда причиняем боль тем, кого любим |
| Это факт |
| Что мы не можем отрицать |
| Мы никогда не разговариваем, вместо этого мы стреляем |
| Вот как мы узнали об этом из ТВ |
| Мы расходимся |
| И она будет |
| Моя смерть |
| Как на поле боя |
| Она вооружена оружием |
| И она всегда будет |
| Мой любимый враг |
| я не знаю что делать |
| Я чувствую себя таким беспомощным сейчас |
| Я хочу поцеловать или убить |
| Мой любимый враг |
| Я никогда не говорил, как сильно я тебя люблю |
| Пока мы в бою |
| Я никогда не говорил ни слова |
| Она сказала: «Ты никогда не используешь иглы». |
| Вместо этого вы берете меч |
| И вонзи мне в сердце! |
| И она будет |
| Моя смерть |
| Как на поле боя |
| Она вооружена оружием |
| И она всегда будет |
| Мой любимый враг |
| я не знаю что делать |
| Я чувствую себя таким беспомощным сейчас |
| Я хочу поцеловать или убить |
| Мой любимый враг |
| О, я люблю звук |
| Разбитого сердца |
| Это означает победу для меня |
| Но когда я увидел слезы |
| Этот блеск в ее глазах |
| О, я знал, что потерял все |
| О, все |
| Как на поле боя |
| Она вооружена оружием |
| И она всегда будет |
| Мой любимый враг |
| я не знаю что делать |
| Я чувствую себя таким беспомощным сейчас |
| Я хочу поцеловать или убить |
| Мой любимый враг |
| я хочу поцеловать ее |
| Я хочу убить ее |
| Я хочу любить ее |
| любимый враг |
| Название | Год |
|---|---|
| Stay With Me | 2014 |
| Assassinate Me | 2014 |
| Direct Injection | 2014 |
| Alone | 2014 |
| Dead Presidents | 2014 |
| Nuclear Bitch | 2014 |
| Change The World | 2014 |
| Church Of Extasy | 2014 |
| Holy Beauty | 2014 |
| Stuck | 2014 |
| 2nd Skin | 2014 |
| You Don't Know Anything | 2014 |
| Neochrome | 2014 |
| Tonight | 2014 |
| Shelter Me | 2014 |
| Break You Apart | 2014 |
| Lies | 2014 |
| The Last Day Of My Life | 2014 |
| Sometimes | 2014 |
| Falling | 2014 |