Перевод текста песни Stay With Me - Jesus On Extasy

Stay with Me (оригинал)

I'm chasing the shadows
I'm running out of time this time
They say that it's hopeless anyway
You're breathing, you're fighting
And I can't see it in your eyes.
I will dry the tears you hide

So stay with me
I'd dedicate my soul
Do anything
Just to let you know
How I feel
I'm begging you to
Stay with me

Fate's twisted
I'm restless
I'm hanging on this fragile string
The candle's burning on both sides tonight
This bed out of roses
The thorns are cutting up my veins
And I can't face another day

Останься со мной (перевод)

Я гонюсь за тенями,
На этот раз у меня мало времени.
Говорят, что в любом случае всё безнадежно.
Ты дышишь, ты борешься,
И я не вижу этого у тебя в глазах.
Я осушу слезы, которые ты прячешь.

Останься со мной,
Я отдам свою душу,
Сделаю все,
Лишь чтобы ты узнала,
Что я чувствую.
Я умоляю тебя
Остаться со мной.

Пути судьбы извилисты.
Мне неспокойно,
Я вишу на волоске...
Сегодня горят свечи,
Кровать усыпана розами,
Шипы режут мне вены,
И я не могу встретить новый день.