Перевод текста песни Stay With Me - Jesus On Extasy

Stay With Me - Jesus On Extasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay With Me, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Beloved Enemy, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Stay with Me

(оригинал)

Останься со мной

(перевод на русский)
I'm chasing the shadowsЯ гонюсь за тенями,
I'm running out of time this timeНа этот раз у меня мало времени.
They say that it's hopeless anywayГоворят, что в любом случае всё безнадежно.
You're breathing, you're fightingТы дышишь, ты борешься,
And I can't see it in your eyes.И я не вижу этого у тебя в глазах.
I will dry the tears you hideЯ осушу слезы, которые ты прячешь.
--
So stay with meОстанься со мной,
I'd dedicate my soulЯ отдам свою душу,
Do anythingСделаю все,
Just to let you knowЛишь чтобы ты узнала,
How I feelЧто я чувствую.
I'm begging you toЯ умоляю тебя
Stay with meОстаться со мной.
--
Fate's twistedПути судьбы извилисты.
I'm restlessМне неспокойно,
I'm hanging on this fragile stringЯ вишу на волоске...
The candle's burning on both sides tonightСегодня горят свечи,
This bed out of rosesКровать усыпана розами,
The thorns are cutting up my veinsШипы режут мне вены,
And I can't face another dayИ я не могу встретить новый день.

Stay With Me

(оригинал)
I’m chasing the Shadows
I’m running out of time this time
They say that it’s Hopeless anyway
You’re breathing, you’re fighting
And I can see it in your eyes
I will dry the tears you hide
So stay with me
I’d dedicate my Soul
Do anything
Just to let you know
How I feel
I’m begging you to
Stay with me
Fate’s twisted
I’m restless
I’m hanging on this fragile string
The candle’s burning on both sides tonight
This bed out of roses
The thorns are cutting up my veins
And I can’t face another day
So stay with me
I’d dedicate my Soul
Do anything
Just to let you know
How I feel
I’m begging you to
Stay with me

останься со мной

(перевод)
Я преследую тени
На этот раз у меня мало времени
Они говорят, что это безнадежно в любом случае
Ты дышишь, ты борешься
И я вижу это в твоих глазах
Я высушу слезы, которые ты прячешь
Так что останься со мной
Я бы посвятил свою Душу
Делать что-нибудь
Просто что бы ты знал
Как я чувствую
Я умоляю тебя
Останься со мной
Судьба искривлена
я беспокойный
Я вишу на этой хрупкой струне
Сегодня свеча горит с обеих сторон
Эта кровать из роз
Шипы разрезают мои вены
И я не могу встретить еще один день
Так что останься со мной
Я бы посвятил свою Душу
Делать что-нибудь
Просто что бы ты знал
Как я чувствую
Я умоляю тебя
Останься со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Assassinate Me 2014
Direct Injection 2014
Alone 2014
Dead Presidents 2014
Nuclear Bitch 2014
Beloved Enemy 2014
Change The World 2014
Church Of Extasy 2014
Holy Beauty 2014
Stuck 2014
2nd Skin 2014
You Don't Know Anything 2014
Neochrome 2014
Tonight 2014
Shelter Me 2014
Break You Apart 2014
Lies 2014
The Last Day Of My Life 2014
Sometimes 2014
Falling 2014

Тексты песен исполнителя: Jesus On Extasy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014
Kadung Jeru 2018
Ella 2020
Angie 1990
Juve "The Great" 2003
Vem Ser Feliz Com Eu 2015
Spin No Blocks 2022
Eres Tu 2015