Перевод текста песни Falling - Jesus On Extasy

Falling (оригинал)

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht.

I'm sick to be afraid,
I'm sick to be scared.
And today I'll kill myself,
Just to be newborn in this world.
I don't need no heroes, they are dead and buried deep.
And all I want from you is my promise to keep.

I am not what you think

Oh in this world,
There is so much to lose.
I'm tired, I'm down on my knees.
Just take my hand and we'll
Walk through the door.
I'm falling,
I don't know myself anymore.

I'm sick of your lies,
And I'm sick of the truth.
And when I look around,
I see another wasted youth.
I don't need no heroes they are dead and buried deep.
And all I want from you is my promise to keep.

Падаю (перевод)

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

Меня достало испытывать страх,
Меня достало бояться,
И сегодня я убью себя,
Чтобы переродиться в этом мире.
Мне не нужны герои, они все мертвы и похоронены.
И все, чего я хочу от тебя, это чтобы ты сдержала мое обещание.

Я — не то, что ты думаешь.

В этом мире
Столько можно потерять.
Я устал, я стою на коленях.
Просто возьми меня за руку,
И мы выйдем за дверь.
Я падаю,
Я больше не знаю себя.

Меня тошнит от твоей лжи
И тошнит от правды.
И когда я оглядываюсь по сторонам,
Я вижу растраченную впустую молодость.
Мне не нужны герои, они все мертвы и похоронены.
И все, чего я хочу от тебя, это чтобы ты сдержала мое обещание.