Перевод текста песни Break You Apart - Jesus On Extasy

Break You Apart (оригинал)

And I know,
It'll break your heart.
But I should think of myself.

And I have lost the fight,
Against my funny coloured friends,
It was you or me or them.
And I never had a chance.
And I have to go.

And I know,
It'll break your heart.
And I know,
It'll break you apart.
And I know,
You won't survive it.
But I should think of myself.

And death is not the worst for me,
It's my life that hurts me most.
In this prison I am dwelling forever,
There is only one way out.

The drugs have made me what I am,
The drugs have broken me.
I learned they never were my friends,
But they were god instead.
Worship them!

Сломаю тебя (перевод)

И я знаю,
Это разобьет тебе сердце,
Но я должен думать о себе.

Я проиграл бой
Против своих причудливо раскрашенных друзей,
Это была ты, или я, или они.
У меня никогда не было шансов,
И я должен уйти.

И я знаю,
Это разобьет тебе сердце.
И я знаю,
Я сломаю тебя.
И я знаю,
Ты этого не переживешь,
Но я должен думать о себе.

И смерть для меня не самое страшное,
Больше боли причиняет мне жизнь.
Я навечно в этой тюрьме,
И отсюда есть лишь один выход.

Наркотики вылепили из меня того, кто я есть,
Наркотики сломали меня.
Я понял, они никогда не были мне друзьями,
Но они были богом.
Поклоняйся им!