Перевод текста песни Drowning - Jesus On Extasy

Drowning (оригинал)

Everything perfect in this world
Vanishes in just one moment
We can try to hold it
But it runs through our hands
All the beauty in this world
Slowly rotts and fades away
We can try to keep young
But we can't fight time

But I believed that you're for real
I never knew how it would feel

I was drowning in the sky
Your lips were orchids, I was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it got too tough
The pills could push the pain away
Put there's no pill to make you stay

Everything honest in this world
Dies from the moment it was born
I'm the father of all lies
You better not trust

Утопал (перевод)

В этом мире все идеальное
Исчезает в один момент,
Мы можем пытаться удержать его,
Но оно утекает сквозь пальцы.
В этом мире вся красота
Медленно портится и угасает,
Мы можем пытаться оставаться молодыми,
Но нам не победить время.

Но я верил, что ты — настоящая,
И не догадывался, что потом буду чувствовать.

Я утопал в небесах,
Твои губы были орхидеями, я был одурманен.
Облака улыбались мне,
И внезапно я увидел свет.
Я утопал в твоей любви,
Но вдруг стало слишком тяжело.
Таблетки могут избавить от боли,
Но нет такой, которая удержала бы тебя.

В этом мире все честное
Умирает еще при рождении.
Я — отец всей лжи,
Лучше не верь мне.