Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drowning, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Holy Beauty, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский
Drowning(оригинал) | Утопал(перевод на русский) |
Everything perfect in this world | В этом мире все идеальное |
Vanishes in just one moment | Исчезает в один момент, |
We can try to hold it | Мы можем пытаться удержать его, |
But it runs through our hands | Но оно утекает сквозь пальцы. |
All the beauty in this world | В этом мире вся красота |
Slowly rotts and fades away | Медленно портится и угасает, |
We can try to keep young | Мы можем пытаться оставаться молодыми, |
But we can't fight time | Но нам не победить время. |
- | - |
But I believed that you're for real | Но я верил, что ты — настоящая, |
I never knew how it would feel | И не догадывался, что потом буду чувствовать. |
- | - |
I was drowning in the sky | Я утопал в небесах, |
Your lips were orchids, I was high | Твои губы были орхидеями, я был одурманен. |
The clouds were smiling at me | Облака улыбались мне, |
And suddenly I saw the light | И внезапно я увидел свет. |
I was drowning in your love | Я утопал в твоей любви, |
But suddenly it got too tough | Но вдруг стало слишком тяжело. |
The pills could push the pain away | Таблетки могут избавить от боли, |
Put there's no pill to make you stay | Но нет такой, которая удержала бы тебя. |
- | - |
Everything honest in this world | В этом мире все честное |
Dies from the moment it was born | Умирает еще при рождении. |
I'm the father of all lies | Я — отец всей лжи, |
You better not trust | Лучше не верь мне. |
Drowning(оригинал) |
Everything perfect in this world |
Vanishes in just one moment |
We can try to hold it |
But it runs through our hands |
All the beauty in this world |
Slowly runs and fades away |
We can try to keep young |
But we can’t fight time |
But I believed that you’re for real |
I never knew how it would feel |
I was drowning in the sky |
Your lips were orchids i was high |
The clouds were smiling at me |
And suddenly I saw the light |
I was drowning in your love |
But suddenly it gets so tough |
The pills could push the pain away |
But there’s no pill to make you stay |
Everything honest in this world |
Dies from the moment it was born |
I’m the father of all lies |
You better not trust |
But I believed that you’re for real |
I never knew how it would feel |
I was drowning in the sky |
Your Lips were orchids I was high |
The clouds were smiling at me |
And suddenly I saw the light |
I was drowning in your love |
But suddenly it gets so tough |
The pills could push the pain away |
But there’s no pill to make you stay |
I was drowning in the sky |
Your Lips were orchids i was high |
The clouds were smiling at me |
And suddenly I saw the light |
I was drowning in your love |
But suddenly it gets so tough |
The pills could push the pain away |
But there’s no pill to make you stay |
Затопление(перевод) |
Все идеально в этом мире |
Исчезает всего за один момент |
Мы можем попытаться удержать его |
Но это проходит через наши руки |
Вся красота в этом мире |
Медленно бежит и исчезает |
Мы можем попытаться сохранить молодость |
Но мы не можем бороться со временем |
Но я верил, что ты настоящий |
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать |
Я тонул в небе |
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом |
Облака улыбались мне |
И вдруг я увидел свет |
Я тонул в твоей любви |
Но вдруг становится так тяжело |
Таблетки могут оттолкнуть боль |
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться |
Все честно в этом мире |
Умирает с момента рождения |
Я отец всей лжи |
Тебе лучше не доверять |
Но я верил, что ты настоящий |
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать |
Я тонул в небе |
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом |
Облака улыбались мне |
И вдруг я увидел свет |
Я тонул в твоей любви |
Но вдруг становится так тяжело |
Таблетки могут оттолкнуть боль |
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться |
Я тонул в небе |
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом |
Облака улыбались мне |
И вдруг я увидел свет |
Я тонул в твоей любви |
Но вдруг становится так тяжело |
Таблетки могут оттолкнуть боль |
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться |