Перевод текста песни Drowning - Jesus On Extasy

Drowning - Jesus On Extasy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drowning, исполнителя - Jesus On Extasy. Песня из альбома Holy Beauty, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Английский

Drowning

(оригинал)

Утопал

(перевод на русский)
Everything perfect in this worldВ этом мире все идеальное
Vanishes in just one momentИсчезает в один момент,
We can try to hold itМы можем пытаться удержать его,
But it runs through our handsНо оно утекает сквозь пальцы.
All the beauty in this worldВ этом мире вся красота
Slowly rotts and fades awayМедленно портится и угасает,
We can try to keep youngМы можем пытаться оставаться молодыми,
But we can't fight timeНо нам не победить время.
--
But I believed that you're for realНо я верил, что ты — настоящая,
I never knew how it would feelИ не догадывался, что потом буду чувствовать.
--
I was drowning in the skyЯ утопал в небесах,
Your lips were orchids, I was highТвои губы были орхидеями, я был одурманен.
The clouds were smiling at meОблака улыбались мне,
And suddenly I saw the lightИ внезапно я увидел свет.
I was drowning in your loveЯ утопал в твоей любви,
But suddenly it got too toughНо вдруг стало слишком тяжело.
The pills could push the pain awayТаблетки могут избавить от боли,
Put there's no pill to make you stayНо нет такой, которая удержала бы тебя.
--
Everything honest in this worldВ этом мире все честное
Dies from the moment it was bornУмирает еще при рождении.
I'm the father of all liesЯ — отец всей лжи,
You better not trustЛучше не верь мне.

Drowning

(оригинал)
Everything perfect in this world
Vanishes in just one moment
We can try to hold it
But it runs through our hands
All the beauty in this world
Slowly runs and fades away
We can try to keep young
But we can’t fight time
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
Everything honest in this world
Dies from the moment it was born
I’m the father of all lies
You better not trust
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids I was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay

Затопление

(перевод)
Все идеально в этом мире
Исчезает всего за один момент
Мы можем попытаться удержать его
Но это проходит через наши руки
Вся красота в этом мире
Медленно бежит и исчезает
Мы можем попытаться сохранить молодость
Но мы не можем бороться со временем
Но я верил, что ты настоящий
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться
Все честно в этом мире
Умирает с момента рождения
Я отец всей лжи
Тебе лучше не доверять
Но я верил, что ты настоящий
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Manhattan Bank Chase


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stay With Me 2014
Assassinate Me 2014
Direct Injection 2014
Alone 2014
Dead Presidents 2014
Nuclear Bitch 2014
Beloved Enemy 2014
Change The World 2014
Church Of Extasy 2014
Holy Beauty 2014
Stuck 2014
2nd Skin 2014
You Don't Know Anything 2014
Neochrome 2014
Tonight 2014
Shelter Me 2014
Break You Apart 2014
Lies 2014
The Last Day Of My Life 2014
Sometimes 2014

Тексты песен исполнителя: Jesus On Extasy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
One Night Affair 1980
Desde hoy la mi madre 2017
Marcha De Alcântara 2006
She Belongs to the Game ft. Young Lito 2015
Этажи 2015
Мари 2000
Rowland ft. Smoke DZA 2012
Дэйви Джонс 2023
Who Shot Ya 2021
Hellzapoppin' 2022