Перевод текста песни You & I (Forever) - Jessie Ware, SG Lewis

You & I (Forever) (оригинал)

It’s getting late for me
But it’s too early for you
I shouldn’t wait but
This one I’m not gonna lose
I can see it, forever
I got my start off at ten
You give your love for free
So could you say it again?
That this is all that you need
Can you see it?
Can you see it?
Tell me what we’re waiting for
I only want a lot
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
Sometimes you’ve got to push to start
And then we’re gonna go until the wheels fall off
'Til the wheels fall off
Can’t you see it?
It’s forever
Tell me what we’re waiting for
I only want a lot
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever

Ты и я (Навсегда) (перевод)

Мне уже поздно
Но тебе еще рано
Я не должен ждать, но
Этот я не проиграю
Я вижу это навсегда
Я начал в десять
Вы даете свою любовь бесплатно
Так что не могли бы вы сказать это еще раз?
Что это все, что вам нужно
Видишь?
Видишь?
Скажи мне, чего мы ждем
Я только хочу много
Я не хочу пытаться в одиночку
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда
Я только хочу объединиться с тобой
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда
Иногда вам нужно нажать, чтобы начать
И тогда мы пойдем, пока колеса не отвалятся
«Пока колеса не отвалятся
Разве ты не видишь?
Это навсегда
Скажи мне, чего мы ждем
Я только хочу много
Я не хочу пытаться в одиночку
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда
Я только хочу объединиться с тобой
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда
Я не хочу пытаться в одиночку
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда
Я только хочу объединиться с тобой
Мы могли мечтать обо всем этом
Не хочу останавливать мысль
Из вас и меня навсегда
Навсегда