Перевод текста песни FAR AWAY II - Jessie Reyez, A Boogie Wit da Hoodie

FAR AWAY II (оригинал)

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Hand on the Bible (Lord have mercy)
I think you’re the love of my life (Yeah)
Maybe 'cause you hop on a flight to find me
I feel like I need you tonight beside me (Yeah)
You’re still a world away
And you’re still waitin' for your papers
Been feelin' like the government wants us to break up
IPhone XXX, FaceTime saves us (Yeah)
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away)
When you’re far away (When you’re far away), oh
I feel what you feel when you’re far away (When you’re far away)
It’s been a hundred days
Since I kissed your face, mmm
I ran out of heart don’t got no feelings dawg, can I use yours for a minute
You said you wanna get inside my double R, she ain’t had no stars in the celling
I get it, you wanna put on Givenchy not True Religion
I know you wanna be my shawty like a midget
You left your panties and bra right under my pillow
And you said that you gon stay on me until I’m finished
Pussy extra tight, you feel it in your soul and your body won’t say stop
I fuck w your vibe, the thought about me out here with these thotties makes you
try
Putting your feelings aside, I swear I never meant to do you dirty or make you
cry
Look girl you just my type, just like the love of my life, yeah
I feel what you feel
When your far away
When your far away
When your far away
I feel what you feel
When your far away
It’s been a hundred days
Since I’ve kissed your face, mmm
Give your heart here, far away is not far away
Far is near or waterfall the blue is clear
A golden sunshine sets and luna appears in silver
We gaze into the steady calm ocean like a mirror
Making love again snap back to life and you ain’t here
Cause I daydream about you but at night it’s nightmares
Maybe cause I care about you so much and its kinda scary
On my momma, my grandmama, and mama said I should marry you
You a part of me, part me, para mi, para tu, para ti
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you
How we on different planets but you stay on my mental like a bandana
In the span of us meeting hope that I live to the standards of a real nigga or
man
Cause they rare like an embarrassment of pandas
I don’t know what I’m saying cause I ain’t plan this, we ain’t plan this
But I’m happy that its happened, hit me when you get a chance I’m just rambling
I feel what you feel when you’re far away, when you’re far away
When your far away
I feel what you feel
When your far away
It’s been a hundred days
Since I’ve kissed your face
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you
I don’t know, I just miss you, I gotta go, hope this gets to you

(перевод)

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Рука на Библии (Господи, помилуй)
Я думаю, ты любовь всей моей жизни (Да)
Может быть, потому что ты прыгаешь на рейс, чтобы найти меня
Я чувствую, что ты нужна мне сегодня вечером рядом со мной (Да)
Ты все еще далеко
И ты все еще ждешь своих бумаг
Было ощущение, что правительство хочет, чтобы мы расстались
IPhone XXX, FaceTime спасает нас (Да)
Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко (Когда ты далеко)
Когда ты далеко (Когда ты далеко)
Когда ты далеко (Когда ты далеко), о
Я чувствую то же, что и ты, когда ты далеко (Когда ты далеко)
Прошло сто дней
С тех пор, как я поцеловал твое лицо, ммм
У меня кончилось сердце, у меня нет чувств, чувак, могу я воспользоваться твоими на минутку?
Ты сказал, что хочешь попасть в мою двойную R, у нее не было звезд в потолке
Я понимаю, ты хочешь надеть Живанши, а не Истинную Религию
Я знаю, ты хочешь быть моей малышкой, как карлик
Ты оставила свои трусики и лифчик прямо под моей подушкой
И ты сказал, что останешься со мной, пока я не закончу
Киска очень тугая, ты чувствуешь это душой, и твое тело не скажет стоп
Я трахаюсь с твоей атмосферой, мысль обо мне здесь с этими красотками заставляет тебя
пытаться
Если оставить в стороне твои чувства, клянусь, я никогда не хотел сделать тебя грязным или заставить тебя
плакать
Послушай, девочка, ты как раз в моем вкусе, как любовь всей моей жизни, да
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Когда ты далеко
Когда ты далеко
Когда ты далеко
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Когда ты далеко
Прошло сто дней
С тех пор, как я поцеловал твое лицо, ммм
Отдай свое сердце здесь, далеко не далеко
Далеко рядом или водопад синева ясна
Заходит золотой солнечный свет, и луна появляется в серебре.
Мы смотрим в ровный спокойный океан, как в зеркало
Занимаясь любовью, снова вернитесь к жизни, и вас здесь нет
Потому что я мечтаю о тебе, но ночью это кошмары
Может быть, потому что я так забочусь о тебе, и это немного страшно
О моей маме, моей бабушке и маме сказали, что я должен жениться на тебе
Ты часть меня, часть меня, пара ми, пара ты, пара ти
Я не знаю, я просто скучаю по тебе, мне нужно идти, надеюсь, это до тебя дойдет
Как мы на разных планетах, но ты остаешься на моем уме, как бандана
Пока мы встречаемся, надеюсь, что я живу по стандартам настоящего нигера или
человек
Потому что они редки, как смущение панд
Я не знаю, что говорю, потому что я этого не планирую, мы этого не планируем
Но я рад, что это произошло, ударь меня, когда у тебя будет шанс, я просто болтаю
Я чувствую то, что чувствуешь ты, когда ты далеко, когда ты далеко
Когда ты далеко
Я чувствую то, что ты чувствуешь
Когда ты далеко
Прошло сто дней
С тех пор, как я поцеловал твое лицо
Я не знаю, я просто скучаю по тебе, мне нужно идти, надеюсь, это до тебя дойдет
Я не знаю, я просто скучаю по тебе, мне нужно идти, надеюсь, это до тебя дойдет